Skouen J S, Larsen J L, Gjerde I O, Hegrestad S E, Vollset S E
Department of Clinical Biology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
J Spinal Disord. 1997 Dec;10(6):505-11.
We studied 180 adult patients admitted to the Neurological Department, Haukeland Hospital in Bergen, Norway, for a period of 5 years from 1984 to 1988. One hundred fifty-seven patients were followed up 3.9-9.0 years after admittance to the Neurological Department. The purpose of this study was to find out if the total cerebrospinal fluid (CSF) protein concentration could predict the outcome of lumbar disc surgery or conservative treatment in patients with sciatica. Neurologic and radiologic parameters were also included in the investigation. The increase of the CSF total protein concentration in sciatica without spinal block is assumed to be due to leak of plasma proteins into the CSF from the nerve root. A relationship between CSF protein concentrations and certain clinical parameters has been found. At myelography, 10 ml of CSF was collected for analysis. The patients were evaluated for involvement of the nerve root and/or the dural sac, respectively. The neurologic parameters investigated were: straight leg raising tests, paresis, disturbances of sensibility, and altered reflexes. At follow-up, the patients were asked to fill in questionnaires concerning job function, sick leave or disability pension, subjective physical disability and pain perception, and a clinical examination with the same neurologic parameters was performed. Elevated CSF total protein concentration was related to chronic leg pain, leg pain, and subjective physical disability at follow-up. Nonoperated women reported higher subjective physical disability scores and were more often on sick-leave or disability pension than were men at follow-up. Lateral prolapses were associated with good job function outcome and less risk for sick-leave or disability pension. Reduced lower extremity reflexes, laterally located disc herniation and elevated CSF total protein concentration were associated with a favorable long-term outcome in patients with sciatica. CSF proteins as objective measures on nerve root injury are discussed. CSF total protein concentration can be regarded as an indicator of the functional status of the nerve root and a prognostic factor in patients with sciatica.
我们对1984年至1988年期间挪威卑尔根豪克兰德医院神经科收治的180例成年患者进行了为期5年的研究。157例患者在进入神经科后3.9至9.0年接受了随访。本研究的目的是确定脑脊液(CSF)总蛋白浓度是否能够预测坐骨神经痛患者腰椎间盘手术或保守治疗的结果。研究还纳入了神经学和放射学参数。无脊髓阻滞的坐骨神经痛患者脑脊液总蛋白浓度升高被认为是由于血浆蛋白从神经根漏入脑脊液所致。脑脊液蛋白浓度与某些临床参数之间存在关联。在脊髓造影时,收集10毫升脑脊液进行分析。分别评估患者神经根和/或硬脊膜囊的受累情况。所研究的神经学参数包括:直腿抬高试验、轻瘫、感觉障碍和反射改变。在随访时,要求患者填写有关工作功能、病假或残疾抚恤金、主观身体残疾和疼痛感知的问卷,并进行相同神经学参数的临床检查。脑脊液总蛋白浓度升高与随访时的慢性腿痛、腿痛和主观身体残疾有关。在随访时,未接受手术的女性报告的主观身体残疾评分更高,比男性更常请病假或领取残疾抚恤金。外侧突出与良好的工作功能结果以及较低的病假或残疾抚恤金风险相关。坐骨神经痛患者下肢反射减弱、外侧椎间盘突出和脑脊液总蛋白浓度升高与良好的长期结果相关。讨论了脑脊液蛋白作为神经根损伤客观指标的问题。脑脊液总蛋白浓度可被视为神经根功能状态的指标以及坐骨神经痛患者的预后因素。