Skouen J S, Larsen J L, Vollset E, Grønning M
Radiological Section, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Eur Spine J. 1994;3(2):107-11. doi: 10.1007/BF02221449.
We carried out a study of cerebrospinal fluid (CSF) proteins in 180 patients with sciatica caused by lumbar disc herniation to elucidate further the degree and mechanisms of protein elevations. The 63 controls were patients with tension headache or migraine without aura. The CSF/serum albumin ratios were higher in the patients (mean 8.84, SD 5.16) than in the controls (mean 5.60, SD 2.33). Similar differences were found for the CSF/serum IgG ratios and the CSF-total proteins. The CSF/serum albumin ratios, CSF/serum IgG ratios and the CSF-total protein concentrations were higher in men than in women among the patients. We suggest that the significant difference in ratio parameters between patients and controls indicates a leak of plasma albumin, most likely IgG, into the CSF in patients with sciatica. The leak was more pronounced in men. Also in the control group the CSF/serum albumin and CSF/serum IgG ratios were higher in men.
我们对180例因腰椎间盘突出症导致坐骨神经痛的患者进行了脑脊液(CSF)蛋白研究,以进一步阐明蛋白升高的程度和机制。63名对照者为紧张性头痛或无先兆偏头痛患者。患者的脑脊液/血清白蛋白比值(平均8.84,标准差5.16)高于对照者(平均5.60,标准差2.33)。脑脊液/血清IgG比值和脑脊液总蛋白也存在类似差异。患者中男性的脑脊液/血清白蛋白比值、脑脊液/血清IgG比值和脑脊液总蛋白浓度高于女性。我们认为,患者与对照者之间比值参数的显著差异表明血浆白蛋白(很可能是IgG)漏入了坐骨神经痛患者的脑脊液中。这种漏出在男性中更为明显。在对照组中,男性的脑脊液/血清白蛋白和脑脊液/血清IgG比值也较高。