Harding J J, Egerton M, van Heyningen R, Harding R S
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford.
Br J Ophthalmol. 1993 Jan;77(1):2-6. doi: 10.1136/bjo.77.1.2.
Data from two case control studies in Oxfordshire were combined and analysed. The combined study covered 1940 subjects, 723 cases, and 1217 controls, between the ages of 50 and 79 with a response rate of 97% for cases and 94% for controls. Diabetes was shown to be a powerful and highly significant risk factor for cataract with a relative risk of 5.04. More than 11% of cataracts in Oxfordshire are attributable to diabetes. The relative risk did not increase significantly with age within the range 50 to 79 years but was higher in females than in males. For females with diabetes the relative risk was 7.85 with 95% confidence interval from 4.30 to 14.3 compared with 3.42 with confidence interval from 2.05 to 5.71 for males with diabetes. Diabetes remained a powerful risk factor when other identified risk factors had been controlled for. No known mechanism for the development of diabetic complications provides an explanation for the excess risk in females. Combination of the two studies led to better estimates of the relative risk of glaucoma as a risk factor for cataract (3.96 with 95% confidence interval from 2.35 to 6.68). The relative risk appeared to be greater in women than in men but this difference was not statistically significant. There was no significant change in risk with age. Glaucoma is a powerful and independent risk factor for cataract in both sexes and may be responsible for 5% of all cataracts in our area.
来自牛津郡的两项病例对照研究的数据被合并并进行了分析。合并后的研究涵盖了1940名受试者,其中723例为病例组,1217例为对照组,年龄在50至79岁之间,病例组的应答率为97%,对照组为94%。结果显示,糖尿病是白内障的一个强有力且高度显著的危险因素,相对风险为5.04。牛津郡超过11%的白内障可归因于糖尿病。在50至79岁的范围内,相对风险并未随年龄显著增加,但女性高于男性。糖尿病女性的相对风险为7.85,95%置信区间为4.30至14.3,而糖尿病男性的相对风险为3.42,置信区间为2.05至5.71。在控制了其他已确定的危险因素后,糖尿病仍然是一个强有力的危险因素。目前尚无已知的糖尿病并发症发生机制能够解释女性中存在的额外风险。两项研究的合并使得对青光眼作为白内障危险因素的相对风险有了更好的估计(3.96,95%置信区间为2.35至6.68)。相对风险似乎女性高于男性,但这种差异无统计学意义。风险随年龄没有显著变化。青光眼是男女白内障的一个强有力且独立的危险因素,并可能导致我们地区所有白内障的5%。