Güvenc H, Uslu M A, Güvenc M, Ozekici U, Kocabay K, Bektaş S
Medical Faculty of Firat University, Elaziğ, Turkey.
J Epidemiol Community Health. 1993 Feb;47(1):40-1. doi: 10.1136/jech.47.1.40.
The aim was to study the relationship between birth prevalence of neural tube defect (including anencephaly) in Eastern Turkey before and after the Chernobyl disaster.
This was a prospective study of time trends in live births and stillbirths over the years 1985-1990. Medical and sociodemographic data were recorded for the mothers.
Elazig, Eastern Turkey.
There were 5240 live births and stillbirths during the study period, 24 of whom had neural tube defect and of these 20 had anencephaly.
Of the 5240 newborns, 24 had a neural tube defect, giving a birth prevalence of 4.5 per 1000 total births. Of these, 20 were anencephalic (3.8 per 1000). In all, of the 2355 conceptions estimated to have occurred prior to the Chernobyl disaster in May 1986, the birth prevalences of total neural tube defect and anencephaly were the same (1.7 per 1000). This contrasts with the years following after Chernobyl, when the birth prevalence of total neural tube defect was 6.9 per 1000 (5.5 per 1000 for anencephaly). The differences were statistically significant (p < 0.001). These two increased rates reached a peak of 12.4 (for total neural tube defects) and 8.9 (for anencephaly) in 1988. In 1989 the rate of total neural tube defects decreased to 10.0 and that of anencephaly to 8.6 per 1000. In 1990 the rate of total neural tube defects fell to 5.6 and that of anencephaly fell to 4.2.
The changes in birth prevalence of neural tube defects might be due to the Chernobyl disaster. However, the increases observed occurred mainly in infants conceived well over a year after the Chernobyl disaster, suggesting that other factors may be responsible.
旨在研究切尔诺贝利灾难前后土耳其东部神经管缺陷(包括无脑儿)的出生患病率之间的关系。
这是一项对1985 - 1990年期间活产和死产时间趋势的前瞻性研究。记录了母亲的医学和社会人口统计学数据。
土耳其东部的埃拉泽。
研究期间共有5240例活产和死产,其中24例患有神经管缺陷,其中20例为无脑儿。
在5240例新生儿中,24例患有神经管缺陷,总出生患病率为每1000例总出生数中有4.5例。其中,20例为无脑儿(每1000例中有3.8例)。总体而言,在估计于1986年5月切尔诺贝利灾难之前发生的2355次妊娠中,神经管缺陷总数和无脑儿的出生患病率相同(每1000例中有1.7例)。这与切尔诺贝利灾难后的年份形成对比,那时神经管缺陷总数的出生患病率为每1000例中有6.9例(无脑儿为每1000例中有5.5例)。差异具有统计学意义(p < 0.001)。这两个上升率在1988年达到峰值,神经管缺陷总数为12.4(每1000例),无脑儿为8.9(每1000例)。1989年,神经管缺陷总数的发生率降至每1000例中有10.0例,无脑儿降至每1000例中有8.6例。1990年,神经管缺陷总数的发生率降至每1000例中有5.6例,无脑儿降至每1000例中有4.2例。
神经管缺陷出生患病率的变化可能归因于切尔诺贝利灾难。然而,观察到的增加主要发生在切尔诺贝利灾难一年多后受孕的婴儿中,这表明可能还有其他因素在起作用。