Buckley M R, Erten O
J Epidemiol Community Health. 1979 Sep;33(3):186-90. doi: 10.1136/jech.33.3.186.
The data from this study suggest that, in western Turkey, potato consumption and water hardness do not play a significant role in the aetiology of anencephaly and spina bifida (ASB). Several of the predictions of the fetus-fetus interaction theory are not supported. Other predictions could not be tested because of lack of information on the dizygotic (DZ) twinning rate. Twin data from this study, together with previous material containing explicit information on zygosity, suggest that true concordance of a particular neural tube anomaly occurs only in monozygotic (MZ) twins. It also seems that even ASB concordance occurs in DZ twins only at a rate comparable with recurrence in siblings. This confirms the earlier refutation (Field and Kerr, 1974) of the supposition of Nance (1971) that MZ twin pairs are strikingly discordant for ASB compared with DZ pairs. However, the evidence seems to go further than Field's assertion that MZ and DZ pairs are affected about equally. Concordance in DZ twins is in comparison with sibling data, but MZ pairs show a significantly higher rate of concordance in both categories. Finally, the incidence of ASB in Izmir compared with the areas of ethnic origin of the Turks, and the high representation of families from Balkan areas where the incidence more closely resembles that of Izmir, suggest that the genetic factor is important in this area.
这项研究的数据表明,在土耳其西部,食用土豆和水的硬度在无脑儿和脊柱裂(ASB)的病因学中并不起重要作用。胎儿-胎儿相互作用理论的几个预测未得到支持。由于缺乏关于双卵(DZ)双胎率的信息,其他预测无法得到验证。这项研究的双胎数据,连同之前包含明确合子性信息的资料,表明特定神经管缺陷的真正一致性仅出现在单卵(MZ)双胎中。似乎即使是ASB一致性在DZ双胎中出现的比率也仅与同胞中的复发率相当。这证实了早期对南斯(1971年)假设的反驳(菲尔德和克尔,1974年),即与DZ双胎相比,MZ双胎对ASB的不一致性非常明显。然而,证据似乎比菲尔德关于MZ和DZ双胎受影响程度大致相同的断言更进一步。DZ双胎中的一致性是与同胞数据相比较,但MZ双胎在这两类中都显示出明显更高的一致性比率。最后,伊兹密尔ASB的发病率与土耳其人的祖籍地区相比,以及来自巴尔干地区家庭的高比例,那里的发病率更接近伊兹密尔的发病率,表明遗传因素在该地区很重要。