Counahan R, Cameron J S, Ogg C S, Spurgeon P, Williams D G, Winder E, Chantler C
Br Med J. 1977 Mar 5;1(6061):599-602. doi: 10.1136/bmj.1.6061.599.
During 1971-5, 72 episodes of acute renal failure were treated in 70 children aged up to 16 years. The commonest causes were renal hypoperfusion (31 cases), haemolytic-uraemic syndrome (12), glomerulonephritis (9), septicaemia (5), and congenital abnormalities (6). Though referral from other hospitals was generally prompt, 10 out of 51 patients had been observed for up to seven days before transfer. Dailysis was used in 44 cases, the most common complications of which were peritonitis in those treated with peritoneal dialysis and acute changes in fluid balance in those treated with haemodialysis. Altogether 37 patients fully recovered, 10 were discharged with chronically impaired renal function, 17 died, and six entered the dialysis and transplantation programme. The mortality fell from 33% in 1972 to 20% in later years, which was due solely to maintenance dialysis being available. Though all patients with irrevocable kidney failure who were suitable entered the dialysis and transplantation programme, with current financial restrictions we doubt whether we shall be able to find places for all such patients in the future.
1971年至1975年期间,对70名16岁以下儿童的72例急性肾衰竭进行了治疗。最常见的病因是肾灌注不足(31例)、溶血尿毒综合征(12例)、肾小球肾炎(9例)、败血症(5例)和先天性异常(6例)。尽管从其他医院转诊通常很及时,但51例患者中有10例在转诊前已被观察长达7天。44例患者使用了透析,其中最常见的并发症是腹膜透析患者的腹膜炎和血液透析患者的液体平衡急性变化。共有37例患者完全康复,10例肾功能长期受损出院,17例死亡,6例进入透析和移植项目。死亡率从1972年的33%降至后期的20%,这完全是因为有维持性透析。尽管所有适合的不可逆转肾衰竭患者都进入了透析和移植项目,但鉴于目前的经济限制,我们怀疑未来是否能够为所有此类患者找到位置。