Brook P
Br Med J. 1977 Mar 5;1(6061):622-3. doi: 10.1136/bmj.1.6061.622.
All consultants in general psychiatry appointed between 1 October 1972 and 30 September 1975 were sent a questionnaire asking about their training experience in various aspects of psychiatric practice. The results showed that the standards of training in 13 areas of psychiatry were generally poor, although psychiatrists who had trained at the Maudsley Hospital had generally had better training than those who had worked in psychiatric hospitals. Perhaps the most alarming feature was the general lack of improvement over the past nine years. It will be several years before the effects of the visist of approval made by the Royal College of Psychiatrists can be seen and assessed. Meanwhile, the demands for a fairer share of experience for all trainees can perhaps be met by introducing rotational programmes that include both teaching and psychiatric hospitals.
所有在1972年10月1日至1975年9月30日期间被任命的普通精神病学顾问都收到了一份问卷，询问他们在精神病学实践各个方面的培训经历。结果显示，精神病学13个领域的培训标准普遍较差，尽管在莫兹利医院接受培训的精神科医生通常比在精神病医院工作的医生接受了更好的培训。也许最令人担忧的特点是在过去九年里普遍缺乏改进。皇家精神病学院的认可访问的效果要过几年才能显现和评估。与此同时，通过引入包括教学医院和精神病医院的轮转计划，或许可以满足所有受训人员对更公平的经验分享的需求。
