Nosé Y
Department of Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Artif Organs. 1993 Feb;17(2):92-102.
Higher morbidity and mortality rates are seen after the use of cardiopulmonary bypass in infants and elderly patients. Clinical procedures acceptable for adult patients may not be acceptable for them. Infants require more effective tissue gas exchange or tissue perfusion because of their active metabolic status. On the other hand, vascular systems of elderly patients are more rigid and do not have enough reserve capacity for nonpulsatile perfusion compared to young adults. More effective tissue perfusion is needed for them during cardiopulmonary bypass. Traditionally, we utilize a nonphysiological, nonpulsatile pump and perfuse the patients with bypass flows below their resting cardiac outputs (70-80%). In our experience, in general, it is necessary to have approximately 20% higher cardiac output in cases where we use a nonpulsatile mode of total body perfusion compared with a pulsatile mode of perfusion. In addition, higher bypass flow is expected to be required for infants because of their higher metabolic rate and for elderly patients because of their more rigid vascular structure.
在婴儿和老年患者中使用体外循环后,发病率和死亡率更高。对成年患者可接受的临床操作对他们可能不可接受。由于婴儿活跃的代谢状态,他们需要更有效的组织气体交换或组织灌注。另一方面,与年轻人相比,老年患者的血管系统更僵硬,对非搏动性灌注没有足够的储备能力。在体外循环期间,他们需要更有效的组织灌注。传统上,我们使用非生理性、非搏动性的泵,并以低于患者静息心输出量(70-80%)的旁路流量对患者进行灌注。根据我们的经验,一般来说,与搏动性灌注模式相比,在使用非搏动性全身灌注模式的情况下,心输出量需要高出约20%。此外,由于婴儿代谢率较高,老年患者血管结构较僵硬,预计他们需要更高的旁路流量。