Gouyon J B, Houchan N
Hôpital d'Enfants, Service de Pédiatrie, Dijon, France.
Pediatr Nephrol. 1993 Feb;7(1):77-8. doi: 10.1007/BF00861579.
Specific gravity was measured with a strip test (N-Labstix SG, Ames Division, Miles, Puteaux, France) in 98 urine specimens obtained from 57 newborn infants; osmolality was measured with an osmometer. The strip test did not accurately predict urine osmolalities; a very weak correlation was found between the specific gravity and the osmolality (r2 = 0.598, P < 0.01). Specific gravity values up to 1.015 always indicated hypotonic urine with osmolality less than 211 mosmol/kg H2O, whereas higher values could be associated with either hypotonic or hypertonic urine. Therefore, the strip test cannot be recommended in the neonatal period because its clinical usefulness is strictly restricted to urine samples with low specific gravities (< or = 1.015) and without confounding variables (urine pH > or = 6.5, glucosuria, proteinuria, haematuria).
使用试纸条检测法(N-Labstix SG,法国普托市迈尔斯公司艾姆斯分部)对从57名新生儿采集的98份尿液标本进行了比重测定;使用渗透压计测定了尿渗透压。试纸条检测法不能准确预测尿渗透压;发现比重与渗透压之间的相关性非常弱(r2 = 0.598,P < 0.01)。比重值高达1.015时,总是表明尿液为低渗,渗透压低于211 mosmol/kg H2O,而更高的值可能与低渗或高渗尿液有关。因此,在新生儿期不推荐使用试纸条检测法,因为其临床用途严格限于比重较低(≤1.015)且无混杂变量(尿液pH≥6.5、糖尿、蛋白尿、血尿)的尿液样本。