Siegrist D, Hess B, Montandon M, Takkinen R, Lippuner K, Jaeger P
Medizinische Universitätspoliklinik, Inselspital Bern.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1993 Jan 26;82(4):112-6.
The specific gravity of urine (SG) indicates the number and weight of solute particles in urine; its measurement is helpful in interpreting proteinuria detected by dipstick tests and in monitoring adequate hydration in patients with nephrolithiasis. Four methods for measuring SG or osmolality of urine are currently available (depression of the freezing-point, urometry, refractometry, cation exchange on a reagent strip). Using a recently developed reagent strip, we have measured SG in morning urines of 340 non-selected outpatients and compared the results with SG measurements by refractometry of the same urines. In 86.2% of all urines, a good positive correlation between SG measured by reagent strip and refractometry was noted (r = 0.913, p = 0.0001). In 13.8% of the urines, however, the SG measured by reagent strip deviated by more than +/- 5 from the value obtained by refractometry; in 90% of these urines, glucosuria (reagent strip values too low or too high), proteinuria (values too high), or bacteriuria/leukocyturia (values too low or too high) could be found. In alkaline urine (pH > 7.0), SG values obtained by reagent strip have to be corrected by +5.
尿比重(SG)反映了尿液中溶质颗粒的数量和重量;其测量有助于解释试纸法检测出的蛋白尿,并有助于监测肾结石患者的水合状态是否充足。目前有四种测量尿比重或尿渗透压的方法(冰点降低法、尿比重计法、折射计法、试剂条阳离子交换法)。我们使用一种最新开发的试剂条,对340例未经挑选的门诊患者的晨尿进行了尿比重测量,并将结果与同一尿液折射计法测量的尿比重结果进行了比较。在所有尿液中,86.2%的尿液中,试剂条测量的尿比重与折射计法测量的结果呈良好的正相关(r = 0.913,p = 0.0001)。然而,在13.8%的尿液中,试剂条测量的尿比重与折射计法得到的值相差超过±5;在这些尿液中,90%的尿液中可发现糖尿(试剂条值过低或过高)、蛋白尿(值过高)或菌尿/白细胞尿(值过低或过高)。在碱性尿液(pH > 7.0)中,试剂条获得的尿比重值必须校正+5。