Kakumu S, Shinagawa T, Ishikawa T, Yoshioka K, Wakita T, Ida N
Third Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1993 Feb;28(1):18-24. doi: 10.1007/BF02774999.
IL-6 production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was studied in patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection and primary biliary cirrhosis (PBC) using the ELISA method. Spontaneous production of IL-6 was significantly increased in patients with HBeAg+ chronic hepatitis (CH). The cultures stimulated with lipopolysaccharide and lectin-free interleukin-2 (IL-2) showed enhanced IL-6 production both in controls and all patient groups compared with culture without any stimulation. IL-6 production in response to IL-2 was higher in patients with HBeAg+ CH and PBC than in controls. In PBMC with increased IL-6 production, monocyte function was increased in patients with HBeAg+ CH and PBC, while B cells from PBC showed elevated response to Staphylococcus aureus Cowan 1. IL-6 production in the presence of HBeAg was greater in anti-HBe+ patients than in HBeAg+ ones. These results suggest that IL-6 response is involved in the immune response in patients with chronic liver disease.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,对慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染患者和原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者外周血单个核细胞(PBMC)产生白细胞介素-6(IL-6)的情况进行了研究。HBeAg阳性慢性肝炎(CH)患者中,IL-6的自发产生显著增加。与未进行任何刺激的培养相比,脂多糖和无凝集素白细胞介素-2(IL-2)刺激的培养显示,对照组和所有患者组中IL-6的产生均有所增强。HBeAg阳性CH患者和PBC患者对IL-2产生的IL-6高于对照组。在IL-6产生增加的PBMC中,HBeAg阳性CH患者和PBC患者的单核细胞功能增强,而PBC患者的B细胞对金黄色葡萄球菌Cowan 1的反应增强。在HBeAg存在的情况下,抗-HBe阳性患者的IL-6产生高于HBeAg阳性患者。这些结果表明,IL-6反应参与了慢性肝病患者的免疫反应。