Sarimski K
Kinderzentrum München.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 1993 Jan;42(1):2-8.
Sleep disorders are early childhood problems with a relatively high prevalence and persistence. An integrative concept is presented which conceptualizes sleep disorders as a result of early self-regulation problems in the infants and various but unsuccessful soothing strategies, parental depressive mood, loss of feelings of self-efficacy and control. Experiences in behavioral therapy underline the importance of parental cognitive processes in coping with night-waking. Data from a pilot-study are presented which included 20 infants (7-24 months). Questionnaires show that the infants are perceived as more difficult, their mothers feel more stressed and depressed, less in control of the problem than a control group. Night-waking has a strong emotional negative valence. Implications for counseling are discussed.
睡眠障碍是幼儿期较为常见且持续存在的问题。本文提出了一个综合概念,将睡眠障碍概念化为婴儿早期自我调节问题以及各种未能成功的安抚策略、父母的抑郁情绪、自我效能感和控制感丧失的结果。行为疗法的经验强调了父母认知过程在应对夜间醒来问题中的重要性。本文展示了一项试点研究的数据,该研究纳入了20名婴儿(7至24个月)。问卷调查显示,与对照组相比,这些婴儿被认为更难照料,他们的母亲感到压力更大、更抑郁,对问题的控制感更低。夜间醒来具有强烈的负面情绪效价。文中还讨论了对咨询的启示。