Trnovec T, Rosival L
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Czecho-Slovakia, CSFR.
Regul Toxicol Pharmacol. 1993 Feb;17(1):66-76. doi: 10.1006/rtph.1993.1007.
This review provides a record of the present situation with regard to public health and environmental degradation and its underlying causes in Czecho-Slovakia, taking into account "ways of life," which is a synonym for its two components: environment and behavior. It gives attention to the priorities which include air and water pollution and food contamination. "Environmental protection" includes the human health protection from air, water, land, and groundwater pollution, ecological protection and natural resource preservation, use of pesticides, food and consumer product safety, and safety associated with the introduction of new chemicals into commerce. Further, this review focuses on the fundamental building blocks for a new environmental policy and management system (Constitution Act, 1991; Environmental Law, 1991; Chemical Act, in preparation; standards regarding chemicals, etc.). With regard to the international concern about the dangers of chemicals for humanity and the natural environment, attention is drawn to the collaboration of Czecho-Slovakia in chemical safety with WHO, IRPTC, and OECD. An important task is to determine what scientific research is needed and to educate administrators, politicians, and the general public in chemical safety.
本综述记录了捷克斯洛伐克公共卫生与环境退化的现状及其潜在原因,其中考虑了“生活方式”,它是环境和行为这两个组成部分的同义词。综述关注的重点包括空气污染、水污染和食品污染。“环境保护”涵盖了保护人类健康免受空气、水、土地和地下水污染,生态保护和自然资源保护,农药使用,食品和消费品安全,以及与新化学品进入商业领域相关的安全问题。此外,本综述着重探讨了新环境政策和管理体系的基本要素(1991年宪法法案;1991年环境法;正在制定的化学法;化学品相关标准等)。关于国际社会对化学品对人类和自然环境危害的关注,文中提到了捷克斯洛伐克在化学品安全方面与世界卫生组织、国际潜在有毒化学品登记中心及经济合作与发展组织的合作。一项重要任务是确定所需的科学研究,并对行政人员、政治家和普通公众进行化学品安全方面的教育。