Lea M A, Xiao Q, Sadhukhan A K, Cottle S, Wang Z Y, Yang C S
Department of Biochemistry and Molecular Biology, UMDNJ-New Jersey Medical School, Newark 07103.
Cancer Lett. 1993 Feb;68(2-3):231-6. doi: 10.1016/0304-3835(93)90151-x.
Polyphenols extracted from green or black tea with ethyl acetate were strongly inhibitory for DNA synthesis in HTC rat hepatoma cells and DS19 mouse erythroleukemia cells at concentrations of 0.1-0.2 mg/ml. There was less inhibition with a subsequent black tea fraction extracted with butanol and with the residual water-soluble fraction. Although cell proliferation was inhibited by (-)-epigallocatechin gallate and the tea extracts, there were only marginal effects on differentiation of DS19 cells as judged by hemoglobin synthesis.
用乙酸乙酯从绿茶或红茶中提取的多酚类物质,在浓度为0.1 - 0.2毫克/毫升时,对HTC大鼠肝癌细胞和DS19小鼠红白血病细胞中的DNA合成具有强烈抑制作用。随后用丁醇提取的红茶组分以及残留的水溶性组分的抑制作用较小。尽管(-)-表没食子儿没食子酸酯和茶提取物抑制了细胞增殖,但从血红蛋白合成判断,对DS19细胞的分化只有轻微影响。