Hagen E C, Andrassy K, Chernok E, Daha M R, Gaskin G, Gross W, Lesavre P, Lüdemann J, Pusey C D, Rasmussen N
Department of Nephrology, University Hospital Leiden, Netherlands.
J Immunol Methods. 1993 Feb 26;159(1-2):1-16. doi: 10.1016/0022-1759(93)90136-u.
This study describes the results of phase I of an international effort to develop and standardize assays for the detection of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA). 12 sera, four of which were selected for their potential to cause problems in the detection of various ANCA specificities, were analyzed in the standard indirect immunofluorescence (IIF) test and in ELISAs for ANCA routinely performed in the seven participating laboratories. The IIF methodology differed with respect to the dilution of the serum being screened and the concentration of the conjugate used. Results from sera with high ANCA titers were similar, although the quantitative values could not be compared. In sera containing rheumatoid factor and anti-nuclear antibodies (ANA), ANCA-unrelated staining patterns were observed. Six antigen preparations were used in ELISA for the detection of cANCA. In ELISA with purified proteinase-3 all three cANCA sera were positive, but not anti-myeloperoxidase (MPO) or anti-lactoferrin (LF) positive sera. The other assays were less sensitive or gave inconsistent results. Various preparations of purified MPO and LF used in ELISA were readily recognized by anti-MPO and anti-LF positive sera. From this study it can be concluded that the IIF test, although performed with different methods, shows comparable results using strongly positive sera. In general solid phase assays for cANCA detection are not well standardized and need improvement although the purified proteinase-3 ELISA is possibly an exception. MPO and LF can be used in ELISA procedures for the detection of pANCA-related antibodies.
本研究描述了一项国际合作项目第一阶段的成果,该项目旨在开发并标准化抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测方法。选取了12份血清,其中4份因其在检测各种ANCA特异性时可能产生问题而被挑选出来,在7个参与实验室常规进行的标准间接免疫荧光(IIF)试验和ANCA酶联免疫吸附测定(ELISA)中进行分析。IIF方法在被筛查血清的稀释度和所用结合物的浓度方面存在差异。高ANCA滴度血清的结果相似,尽管定量值无法进行比较。在含有类风湿因子和抗核抗体(ANA)的血清中,观察到了与ANCA无关的染色模式。ELISA中使用了6种抗原制剂来检测胞浆型ANCA(cANCA)。在使用纯化蛋白酶-3的ELISA中,所有3份cANCA血清均呈阳性,但抗髓过氧化物酶(MPO)或抗乳铁蛋白(LF)阳性血清则不然。其他检测方法敏感性较低或结果不一致。ELISA中使用的各种纯化MPO和LF制剂很容易被抗MPO和抗LF阳性血清识别。从这项研究可以得出结论,IIF试验尽管采用了不同方法,但使用强阳性血清时结果具有可比性。总体而言,用于检测cANCA的固相检测方法标准化程度不高,需要改进,不过纯化蛋白酶-3 ELISA可能是个例外。MPO和LF可用于ELISA程序以检测核周型ANCA(pANCA)相关抗体。