Cella D F, Tulsky D S, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, Silberman M, Yellen S B, Winicour P, Brannon J
Rush-Presbyterian-St Luke's Medical Center, Chicago, IL.
J Clin Oncol. 1993 Mar;11(3):570-9. doi: 10.1200/JCO.1993.11.3.570.
We developed and validated a brief, yet sensitive, 33-item general cancer quality-of-life (QL) measure for evaluating patients receiving cancer treatment, called the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) scale.
The five-phase validation process involved 854 patients with cancer and 15 oncology specialists. The initial pool of 370 overlapping items for breast, lung, and colorectal cancer was generated by open-ended interview with patients experienced with the symptoms of cancer and oncology professionals. Using preselected criteria, items were reduced to a 38-item general version. Factor and scaling analyses of these 38 items on 545 patients with mixed cancer diagnoses resulted in the 28-item FACT-general (FACT-G, version 2). In addition to a total score, this version produces subscale scores for physical, functional, social, and emotional well-being, as well as satisfaction with the treatment relationship. Coefficients of reliability and validity were uniformly high. The scale's ability to discriminate patients on the basis of stage of disease, performance status rating (PSR), and hospitalization status supports its sensitivity. It has also demonstrated sensitivity to change over time. Finally, the validity of measuring separate areas, or dimensions, of QL was supported by the differential responsiveness of subscales when applied to groups known to differ along the dimensions of physical, functional, social, and emotional well-being.
The FACT-G meets or exceeds all requirements for use in oncology clinical trials, including ease of administration, brevity, reliability, validity, and responsiveness to clinical change. Selecting it for a clinical trial adds the capability to assess the relative weight of various aspects of QL from the patient's perspective.
我们开发并验证了一种简短但敏感的、包含33个条目的通用癌症生活质量(QL)测量工具,用于评估接受癌症治疗的患者,称为癌症治疗功能评估(FACT)量表。
五阶段验证过程涉及854例癌症患者和15名肿瘤专科医生。通过对有癌症症状经历的患者和肿瘤专业人员进行开放式访谈,生成了乳腺癌、肺癌和结直肠癌的370个重叠条目的初始池。使用预先选定的标准,条目被缩减为一个38条目的通用版本。对545例混合癌症诊断患者的这38个条目进行因子分析和量表分析,得出了28条目的FACT通用量表(FACT-G,第2版)。除总分外,该版本还产生身体、功能、社会和情感幸福感以及对治疗关系满意度的子量表分数。信度和效度系数均很高。该量表根据疾病分期、性能状态评分(PSR)和住院状态区分患者的能力支持了其敏感性。它还显示出对随时间变化的敏感性。最后,当应用于已知在身体、功能、社会和情感幸福感维度上存在差异的组时,子量表的差异反应性支持了测量QL单独领域或维度的效度。
FACT-G满足或超过了肿瘤学临床试验使用的所有要求,包括易于实施、简短、可靠、有效以及对临床变化的反应性。在临床试验中选择它增加了从患者角度评估QL各个方面相对权重的能力。