McQuellon R P, Russell G B, Cella D F, Craven B L, Brady M, Bonomi A, Hurd D D
Comprehensive Cancer Center, Wake Forest University, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157-1082, USA.
Bone Marrow Transplant. 1997 Feb;19(4):357-68. doi: 10.1038/sj.bmt.1700672.
We developed a 12-item bone marrow transplant subscale (BMTS) for the general Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measure. The subscale combined with the FACT, (FACT-BMT) is a 47-item, valid and reliable measure of five dimensions of quality of life in bone marrow transplant patients. The three-step validation process involved the generation and selection of BMT-specific items and the testing of the overall measure. Items were selected from a list produced by seven oncology experts and 15 patients and were designed to assess content not represented in the general FACT items. A total of 182 patients completed the FACT-BMT at baseline, prior to BMT. An analysis measuring sensitivity to change was performed with 74 patients after transplantation and 60 patients over the three time-points of baseline, hospital discharge and 100 days. The FACT-BMT and all subscales were correlated, sensitivity to change was measured, and the internal consistency for each scale was calculated. Coefficients of reliability and validity ranged from 0.86 to 0.89 for the entire FACT-BMT and 0.54 to 0.63 for the BMTS. The BMTS was able to discriminate patients on the basis of performance status rating and also demonstrated sensitivity to change over time. The FACT-BMT has good psychometric properties for use in assessing quality of life in bone marrow transplant patients. The addition of the bone marrow transplant subscale to the general FACT measure makes it an excellent choice for use in BMT clinical trials.
我们为癌症治疗功能评估通用量表(FACT)开发了一个包含12个条目的骨髓移植子量表(BMTS)。该子量表与FACT相结合(FACT - BMT),是一个包含47个条目的有效且可靠的量表,用于测量骨髓移植患者生活质量的五个维度。三步验证过程包括生成和选择特定于骨髓移植的条目以及对整体量表进行测试。条目从由7名肿瘤学专家和15名患者列出的清单中选取,旨在评估一般FACT条目不涵盖的内容。共有182名患者在骨髓移植前的基线期完成了FACT - BMT。对74名移植后的患者以及60名在基线、出院和100天这三个时间点的患者进行了测量变化敏感性的分析。计算了FACT - BMT及其所有子量表的相关性、变化敏感性以及每个量表的内部一致性。整个FACT - BMT的信度和效度系数范围为0.86至0.89,BMTS的信度和效度系数范围为0.54至0.63。BMTS能够根据性能状态评级区分患者,并且还显示出随时间变化的敏感性。FACT - BMT在评估骨髓移植患者生活质量方面具有良好的心理测量特性。将骨髓移植子量表添加到通用FACT量表中使其成为骨髓移植临床试验的理想选择。