Stolwijk J A
Fed Proc. 1977 Apr;36(5):1655-8.
Human responses to the thermal environment and to internal heat production serve to maintain a narrow range of internal body temperatures of 36-38 C. There are two categories of responses: voluntary or behavioral responses, and involuntary or physiological autonomic responses. Voluntary or behavioral responses consist generally of avoidance or reduction of thermal stress by modification of the body's immediate environment by modification of clothing insulation or by comfort conditioning of his microenvironment. Physiological responses consist of peripheral vasoconstriction to reduce the body's thermal conductance and increased heat production by involuntary shivering in the cold, and peripheral vasodilation to increase thermal conductance and secretion of sweat for evaporative cooling in hot environments. Autonomic responses are proportional to changes in internal and mean skin temperatures. Repeated exposures to heat, humidity, and exercise will modify the physiological response mechanisms by acclimation to produce more effective responses. Physiological responses also depend on the point in a diurnal cycle, on physical fitness, and on the sex of the individual. Behavioral responses rely on thermal sensations and thermal discomfort. Thermal discomfort appears to be closely related to the level of autonomic responses so that warm discomfort is closely correlated with skin wettedness, and cold discomfort similarly relates to cold extremities and shivering activity.
人类对热环境和体内产热的反应有助于将体内体温维持在36-38摄氏度的狭窄范围内。反应分为两类:自主或行为反应,以及非自主或生理自主反应。自主或行为反应通常包括通过改变衣物隔热或调节微环境舒适度来改变身体的直接环境,从而避免或减轻热应激。生理反应包括在寒冷时通过外周血管收缩来降低身体的热传导,并通过不自主颤抖增加产热;在炎热环境中通过外周血管舒张来增加热传导,并分泌汗液进行蒸发散热。自主反应与体内温度和平均皮肤温度的变化成正比。反复暴露于热、湿度和运动中会通过适应性改变生理反应机制,以产生更有效的反应。生理反应还取决于昼夜周期中的时间点、身体健康状况以及个体的性别。行为反应依赖于热感觉和热不适。热不适似乎与自主反应水平密切相关,因此温暖不适与皮肤湿润度密切相关,寒冷不适同样与四肢冰冷和颤抖活动有关。