Maughan W Z, Muller S A, Perry H O
Acta Derm Venereol. 1979;59(1):55-8.
Three patients with porphyria cutanea tarda and lymphoma were seen at the Mayo Clinic. In one patient, the signs and symptoms of porphyria cutanea tarda and lymphoma occurred simultaneously, whereas in the other two, the porphyria was seen before the lymphoma occurred, three years before in one and one and a half years before in the other. Involvement of liver or marrow was not related to the development of porphyria cutanea tarda in any of the 3 patients. The porphyria cutanea tarda was not eased by radiotherapy or chemotherapy of the lymphoma, although it was probably less symptomatic after the patients were treated. While a relationship between porphyria cutanea tarda and lymphoma is speculative, confirmation will require a closer scrutiny of patients with these two diseases.
梅奥诊所接诊了3例迟发性皮肤卟啉病合并淋巴瘤的患者。其中1例患者,迟发性皮肤卟啉病和淋巴瘤的体征及症状同时出现,而在另外2例中,卟啉病在淋巴瘤出现之前就已存在,1例是在淋巴瘤出现前3年,另1例是在淋巴瘤出现前一年半。在这3例患者中,肝脏或骨髓受累均与迟发性皮肤卟啉病的发生无关。淋巴瘤的放疗或化疗并未缓解迟发性皮肤卟啉病,尽管患者接受治疗后症状可能有所减轻。虽然迟发性皮肤卟啉病与淋巴瘤之间的关系只是推测,但要证实这一点还需要对患有这两种疾病的患者进行更密切的观察。