Petersen J R, Drabaek H, Mehlsen J, Haedersdal C, Møller M L
Klinisk fysiologisk/nuklearmedicinsk afdeling, Frederiksberg Hospital.
Ugeskr Laeger. 1993 Mar 1;155(9):631-5.
Fifteen normal subjects participated in this comparison of systolic blood pressure measurement determined both automatically (AU) with the Kivex Ergometrics 900 and by the standard auscultatorically method (AM). Maximal exercise, was achieved by work performed on an electronically braked ergometer bicycle. In the first part of this study, simultaneous measurements of systolic blood pressure were made by the Kivex device and by the standard method at rest, every minute during exercise, and one minute after stopping exercise. The differences (two standard deviations) between AU and AM (n = 229) were +/- 19 mmHg at rest, +/- 15 mmHg at submaximal level, and +/- 49 mmHg at maximal exercise level. The acceptable difference was determined to +/- 15 mmHg by Bland and Altman. In the second part of this study, the differences between simultaneously measured auscultatoric systolic blood pressure by two observers (n = 205) was +/- 10 mmHg at rest, +/- 9 mmHg at submaximal level, and +/- 10 mmHg at the maximal exercise level. It can therefore be concluded that Kivex automatic blood pressure device, Ergometrics 900, is unable to measure accurately systolic blood pressure with sufficient agreement in normal subjects at the maximal stress level or at rest. However, at the submaximal exercise level, the Kivex device was able to measure systolic blood pressure with an acceptable agreement with the standard method. Therefore, the blood pressure results obtained by the Kivex device are highly influenced by the exercise level. The agreement between two observers using standard auscultatory method for systolic blood pressure measurement was found to be acceptable at all levels of exercise.
15名正常受试者参与了本次收缩压测量比较,测量方式分别为使用Kivex Ergometrics 900自动测量(AU)以及标准听诊法(AM)。通过在电子制动测力计自行车上进行运动来达到最大运动强度。在本研究的第一部分,在静息状态、运动期间每分钟以及停止运动后一分钟,同时使用Kivex设备和标准方法测量收缩压。AU与AM(n = 229)之间的差异(两个标准差)在静息状态下为±19 mmHg,在次最大运动水平下为±15 mmHg,在最大运动水平下为±49 mmHg。Bland和Altman确定可接受差异为±15 mmHg。在本研究的第二部分,两名观察者同时测量的听诊收缩压之间的差异(n = 205)在静息状态下为±10 mmHg,在次最大运动水平下为±9 mmHg,在最大运动水平下为±10 mmHg。因此可以得出结论,Kivex自动血压设备Ergometrics 900在正常受试者处于最大应激水平或静息状态时,无法以足够的一致性准确测量收缩压。然而,在次最大运动水平时,Kivex设备能够以与标准方法可接受的一致性测量收缩压。因此,Kivex设备获得的血压结果受运动水平的影响很大。发现两名观察者使用标准听诊法测量收缩压在所有运动水平下的一致性都是可接受的。