Ward T T, Saltzman E, Chiang S
Infectious Disease Section, Veterans Affairs Medical Center, Portland, Oregon.
Clin Infect Dis. 1993 Jan;16(1):26-9. doi: 10.1093/clinids/16.1.26.
Abnormalities of the urachus in adults are uncommon. Urachal tract remnants that abnormally remain patent are subject to infection. Urachal infection is frequently confused with a wide spectrum of midline intraabdominal or pelvic inflammatory disorders. Because the literature on urachal infection is primarily limited to articles in urology and surgical specialty journals, many physicians may not be familiar with the varied clinical manifestations. We describe a case of infection of a patent urachus in an adult and review the embryology and anatomy of the urachus as it relates to clinical presentation, evaluation, and management. Infection of a urachal remnant should be included in the broad differential diagnosis of omphalitis and midline abdominal or pelvic infections. Rarely, it may be a cause of recurrent urinary tract infection. Definitive management consists of surgical excision after the institution of antimicrobial therapy.
成人脐尿管异常并不常见。异常保持开放的脐尿管残余易受感染。脐尿管感染常与多种中线腹内或盆腔炎症性疾病相混淆。由于关于脐尿管感染的文献主要局限于泌尿外科和外科专业期刊上的文章,许多医生可能不熟悉其多样的临床表现。我们描述一例成人开放脐尿管感染的病例,并回顾脐尿管的胚胎学和解剖学,及其与临床表现、评估和管理的关系。脐尿管残余感染应纳入脐炎及中线腹部或盆腔感染的广泛鉴别诊断中。罕见情况下,它可能是复发性尿路感染的原因。明确的治疗方法是在使用抗菌治疗后进行手术切除。