Cohen M G, Li E K, Ng P Y, Chan K L
Department of Rheumatology, Princess Alexandra Hospital Brisbane, Queensland, Australia.
Br J Rheumatol. 1993 Mar;32(3):209-11. doi: 10.1093/rheumatology/32.3.209.
Rheumatoid arthritis is characterized by both articular and extra-articular manifestations. Few studies have addressed the prevalence of extra-articular manifestations in non-Caucasoid races. We have studied 153 Southern Chinese patients with RA and found that such features are uncommon when compared with previous reports in Caucasoids. The only extra-articular manifestations were rheumatoid nodules which were present in 4.6%, and episcleritis and cutaneous vasculitis in 0.7% each. A further 12.4% had mild sicca symptoms. These findings were in direct contrast with the severity of articular disease as 73% of patients had erosive disease which was graded as severe in 37%. The reason for the low prevalence of extra-articular manifestations is not known but may be due, in part, to the rarity of the HLA-DR4 subtype, HLA-Dw4 in the Southern Chinese population.
类风湿性关节炎的特征在于关节和关节外表现。很少有研究探讨非白种人种族中关节外表现的患病率。我们研究了153名中国南方类风湿性关节炎患者,发现与之前白种人的报告相比,这些特征并不常见。仅有的关节外表现为类风湿结节,其发生率为4.6%,巩膜外层炎和皮肤血管炎各为0.7%。另有12.4%的患者有轻度干燥症状。这些发现与关节疾病的严重程度形成直接对比,因为73%的患者有侵蚀性疾病,其中37%被评为重度。关节外表现患病率低的原因尚不清楚,但部分可能是由于中国南方人群中HLA - DR4亚型HLA - Dw4罕见。