Schwartz R H
Department of Pediatrics, Georgetown University School of Medicine, Washington, DC.
South Med J. 1993 Mar;86(3):323-7. doi: 10.1097/00007611-199303000-00015.
The first large-scale syringe and needle exchange (SANE) programs were established in The Netherlands and in the United Kingdom (UK) about 8 years ago. Since then, SANE programs have been established in Australia, Sweden, Canada, and the United States. To date, the most useful data concerning the impact of these programs have come from studies in the UK and from New Haven, San Francisco, Tacoma, and New York City in the US. Successful SANE programs require careful planning; those in charge should be familiar with the accomplishments, problems, and goals of established programs. Advance publicity and involvement of community activists, the local police precinct, and ward or district politicians are imperative for overcoming misunderstandings and prejudices and fostering a team approach. Pilot projects must be adequately funded. Other requirements include accessible facilities, convenient hours of operation (including evening hours), provision of mobile units if at all possible, and provision for sanitary disposal of discarded injection equipment in the neighborhood around the SANE programs. Programs also should have a strong evaluation component, preferably staffed by an independent university-affiliated research center. Periodic site visits are necessary to ensure that services promised in the protocol are actually delivered not only initially, but also over time. Problems with security and drug dealing in and around the building where the SANE program is located are likely, and appropriate measures should be taken to counter them.
大约8年前,荷兰和英国率先设立了首批大规模注射器与针头交换(SANE)项目。自那时起,澳大利亚、瑞典、加拿大和美国也相继设立了此类项目。迄今为止,关于这些项目影响的最有用数据来自英国以及美国的纽黑文、旧金山、塔科马和纽约市的研究。成功的SANE项目需要精心规划;负责人应熟悉现有项目的成果、问题和目标。为克服误解与偏见并促进团队协作,提前宣传以及社区活动家、当地警察辖区、选区或地区政客的参与必不可少。试点项目必须有充足的资金。其他要求包括设施便利、营业时间方便(包括夜间营业),尽可能配备移动单位,并在SANE项目周边地区提供废弃注射设备的卫生处理服务。项目还应具备强大的评估环节,最好由独立的大学附属研究中心提供人员支持。定期进行实地考察很有必要,以确保方案中承诺的服务不仅在初期,而且长期都能切实提供。SANE项目所在建筑内外可能会出现安全和毒品交易问题,应采取适当措施加以应对。