Aldrich M S, Shipley J E
Department of Neurology, University of Michigan Alcohol Research Center, Ann Arbor.
Alcohol Clin Exp Res. 1993 Feb;17(1):192-6. doi: 10.1111/j.1530-0277.1993.tb00747.x.
Alcohol causes significant sleep disturbance but the causes are not well understood. We investigated the relationship between alcohol use and periodic limb movements in a large population of patients at a sleep disorders center. The likelihood of having a clinically significant number of periodic leg movements (more than 20 per hour of sleep) was increased 3-fold in women who consumed two or more alcoholic drinks per day compared with those who did not (25% versus 8%). A similar relation was found among men (22% versus 13%). In addition, women who consumed two or more drinks per day were more likely to report symptoms of restless legs and to be diagnosed with restless legs syndrome. These findings suggest that periodic leg movements contribute to sleep disturbance in a significant proportion of alcohol users. Alcohol use may increase the frequency of periodic leg movements in susceptible individuals. On the other hand, subjects with symptoms related to periodic leg movements may be using alcohol to relieve symptoms, or the movements may be secondary to alcohol-induced sleep disturbance.
酒精会导致严重的睡眠障碍,但其原因尚未完全明确。我们在一家睡眠障碍中心的大量患者中,研究了饮酒与周期性肢体运动之间的关系。与不饮酒的女性相比,每天饮用两杯或更多酒精饮料的女性出现临床上显著数量的周期性腿部运动(每小时睡眠中超过20次)的可能性增加了3倍(25% 对 8%)。在男性中也发现了类似的关系(22% 对 13%)。此外,每天饮用两杯或更多饮料的女性更有可能报告不安腿症状,并被诊断为不安腿综合征。这些发现表明,周期性腿部运动在很大一部分饮酒者的睡眠障碍中起作用。饮酒可能会增加易感个体的周期性腿部运动频率。另一方面,有与周期性腿部运动相关症状的受试者可能在使用酒精来缓解症状,或者这些运动可能是酒精引起的睡眠障碍的继发症状。