Yinnon A M, Morali G A, Goren A, Rudensky B, Isacsohn M, Michel J, Hershko C
Department of Medicine, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Isr J Med Sci. 1993 Jan;29(1):11-6.
We describe our experience with 73 patients diagnosed with brucellosis during the years 1979-91 at two Jerusalem hospitals: Hadassah Mount Scopus (37 patients from 1979-1984) and Shaare Zedek (36 patients from 1979-1991). The patients included 32 children less than 14 years old and 41 adults; 70 of the patients were non-Jews. In all cases the pathogen was Brucella melitensis. The high proportion of children and the equal sex distribution was quite different from the age and sex distribution of brucellosis in Western countries where it is more common in adult males, and similar to that reported from other near-Eastern countries where household dairy products, and not occupational exposure, are the most common source of infection. The short duration of disease (< 2 weeks) prior to diagnosis in 70% of the patients is attributed to the ready availability of appropriate medical care, and a very high index of suspicion for brucellosis in the Jerusalem non-Jewish population. Abdominal symptoms were more common in adults, whereas enlarged lymph nodes and liver, skin rash and pharyngitis were more frequently observed in children. Some of these differences may be attributed to the very short duration of disease in most children at the time of presentation. Combination therapy with tetracycline-streptomycin or tetracycline-rifampin yielded superior results as compared with single-drug treatment in terms of early defervescence and relapse rates. The present experience underlines the importance of endemic brucellosis which still represents a significant public health problem in children and adults in Mediterranean countries.
我们描述了1979年至1991年间在耶路撒冷的两家医院确诊为布鲁氏菌病的73例患者的情况:哈达萨斯科布斯山医院(1979年至1984年有37例患者)和沙雷泽德克医院(1979年至1991年有36例患者)。患者包括32名14岁以下儿童和41名成年人;其中70名患者为非犹太人。所有病例的病原体均为羊布鲁氏菌。儿童比例高且性别分布均衡,这与西方国家布鲁氏菌病的年龄和性别分布有很大不同,在西方国家,该病在成年男性中更为常见,这与其他近东国家的情况相似,在这些国家,家庭乳制品而非职业接触是最常见的感染源。70%的患者在诊断前疾病持续时间较短(<2周),这归因于可随时获得适当的医疗护理,以及耶路撒冷非犹太人群体对布鲁氏菌病的高度怀疑指数。腹部症状在成年人中更常见,而儿童中更常观察到淋巴结和肝脏肿大、皮疹和咽炎。其中一些差异可能归因于大多数儿童就诊时疾病持续时间非常短。与单药治疗相比,四环素-链霉素或四环素-利福平联合治疗在早期退热和复发率方面产生了更好的效果。目前的经验强调了地方性布鲁氏菌病的重要性,该病在地中海国家的儿童和成年人中仍然是一个重大的公共卫生问题。