Ferrazin A, De Maria A, Gotta C, Mazzarello G, Canessa A, Ciravegna B, Cirillo C, Melica F, Terragna A
First Clinica Malattie Infettive, Universitá di Genova, Italia.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1993 Apr;6(4):376-9.
Zidovudine (ZDV) administration during pregnancy has been suggested for the prevention of mother-to-child HIV-1 transmission. Reliable levels of the drug have been observed in the fetus and in the newborn. Seven HIV-1-infected pregnant women who declined to have abortions and whose immunological status required antiretroviral treatment were administered oral ZDV 18 mg/kg in four daily doses, the initial dose being administered anytime from the 16th to the 30th week of gestation up until the time of delivery. Follow-up of the seven infants from birth with a mean duration of 22 months (range 16-32 months) revealed mild drug-related toxicity: anemia in two infants and macrocytosis in all seven, both conditions resolved by the second month of life. All infants remained HIV-1 seronegative, according to the 1987 CDC classification, and all stayed clinically well. Other virological parameters including virus culture, in vitro antibody production, and polymerase chain reaction, repeatedly performed in the infants, remained negative. Although none of the mothers transmitted HIV-1 infection to the offspring, the size of this study and the relatively low transmission rate (13%) in Europe do not permit us to draw a definite conclusion about treatment efficacy in preventing maternal-fetal transmission. However, the drug caused only limited toxicity among the infants, and its administration to large numbers of mothers in treatment trials should be considered relatively safe for both mother and child.
有人建议在孕期使用齐多夫定(ZDV)来预防母婴之间的HIV-1传播。在胎儿和新生儿体内已观察到该药物的可靠血药浓度。七名拒绝堕胎且免疫状况需要抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染孕妇,每日分四次口服ZDV,剂量为18mg/kg,初始剂量在妊娠第16至30周的任何时间给予,直至分娩。对这七名婴儿进行了平均为期22个月(范围16 - 32个月)的随访,结果显示有轻度的药物相关毒性:两名婴儿出现贫血,所有七名婴儿均出现大细胞症,这两种情况在出生后第二个月均得到缓解。根据1987年美国疾病控制与预防中心(CDC)的分类标准,所有婴儿的HIV-1血清学检测均为阴性,且临床状况良好。对婴儿反复进行的其他病毒学参数检测,包括病毒培养、体外抗体产生和聚合酶链反应,结果均为阴性。尽管没有一位母亲将HIV-1感染传播给后代,但鉴于本研究规模以及欧洲相对较低的传播率(13%),我们无法就预防母婴传播的治疗效果得出明确结论。然而,该药物在婴儿中仅引起有限的毒性,在治疗试验中对大量母亲使用该药物,对母婴双方而言应被视为相对安全。