Jay J L, Murdoch J R
Tennent Institute of Ophthalmology, Western Infirmary, Glasgow.
Br J Ophthalmol. 1993 Mar;77(3):176-8. doi: 10.1136/bjo.77.3.176.
The mean rate of visual field loss in untreated primary open angle glaucoma was estimated by comparing the mean age at presentation of patients with early relative visual field loss with the mean age of those who presented with absolute field loss within five degrees of fixation. Analysis of the records of 177 patients indicated that the rate of field loss was related to the level of untreated intraocular pressure. For pressures of 21 to 25 mm Hg, untreated disease is likely to progress from early field changes to end stage in an average of 14.4 years. The same interval for pressures of 25 to 30 mm Hg was 6.5 years and for pressures over 30 mm Hg, 2.9 years. For untreated disease at pressures over 25 mm Hg the interval is estimated at 3.6 years and this is much shorter than the estimated period of 10 years under imperfect treatment and 38 years under optimum treatment identified in a prospective clinical trial of early trabeculectomy in patients with similar intraocular pressures at diagnosis.
通过比较出现早期相对视野缺损患者的平均就诊年龄与在注视点五度范围内出现绝对视野缺损患者的平均年龄,来估计未经治疗的原发性开角型青光眼的平均视野缺损率。对177例患者的记录分析表明,视野缺损率与未经治疗的眼压水平有关。对于眼压为21至25毫米汞柱的情况,未经治疗的疾病平均可能在14.4年内从早期视野改变发展到末期。眼压为25至30毫米汞柱时,相同的时间间隔为6.5年,眼压超过30毫米汞柱时为2.9年。对于眼压超过25毫米汞柱的未经治疗的疾病,时间间隔估计为3.6年,这比在一项针对诊断时眼压相似的患者进行早期小梁切除术的前瞻性临床试验中确定的不完美治疗下估计的10年和最佳治疗下估计的38年要短得多。