Migdal C, Gregory W, Hitchings R
Moorfields Eye Hospital, London.
Ophthalmology. 1994 Oct;101(10):1651-6; discussion 1657. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31120-1.
This randomly allocated prospective clinical study was designed to assess the relative efficacy of laser trabeculoplasty, medical therapy, and trabeculectomy used as the primary treatment in open-angle glaucoma, with particular regard to the level of intraocular pressure control and the amount of visual field decay. No patient had received any antiglaucoma treatment before entry into the trial.
One hundred sixty-eight patients were entered into the trial and randomly allocated into one of the three treatment groups--laser, medicine, or surgery. Follow-up was for a minimum of 5 years. The patients were monitored in the standard way, including intraocular pressure estimations and visual field tests (initially using the Friedmann analyzer and later including Humphrey automated perimetry).
Despite similar initial composition of the three treatment groups, primary surgery resulted in the lowest mean intraocular pressures. The perimeter Friedmann visual fields were shown to have deteriorated in patients in the medicine-treated group and to a lesser extent in patients in the laser-treated group, but not in patients in the surgery-treated group. Multivariate linear regression analysis showed that the difference in field changes between laser and surgical treatments could be explained entirely by the difference between the intraocular pressure values at 6 months between the two groups. The same was not true for the medicine-treated group.
Primary trabeculectomy appears to have the desired effect in preserving visual function in patients with high-tension glaucoma. This may be related to laser treatment might be expected to have the same effect.
本随机分配的前瞻性临床研究旨在评估激光小梁成形术、药物治疗和小梁切除术作为开角型青光眼初始治疗方法的相对疗效,尤其关注眼压控制水平和视野损害程度。在进入试验前,没有患者接受过任何抗青光眼治疗。
168例患者进入试验并随机分配到三个治疗组之一——激光治疗组、药物治疗组或手术治疗组。随访至少5年。以标准方式对患者进行监测,包括眼压测量和视野测试(最初使用弗里德曼分析仪,后来包括汉弗莱自动视野计)。
尽管三个治疗组的初始构成相似,但初次手术导致的平均眼压最低。药物治疗组患者的弗里德曼周边视野显示恶化,激光治疗组患者的视野恶化程度较轻,而手术治疗组患者的视野未恶化。多变量线性回归分析表明,激光治疗和手术治疗之间视野变化的差异完全可以由两组6个月时眼压值的差异来解释。药物治疗组则并非如此。
初次小梁切除术似乎在保存高眼压性青光眼患者的视功能方面具有预期效果。这可能与激光治疗可能预期具有相同效果有关。