Maguchi S, Takagi S, Yoshida M, Fukuda S, Inuyama Y
Department of Otorhinolaryngology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1993 Jan;96(1):1-9. doi: 10.3950/jibiinkoka.96.1.
We reported here 53 cases of birch pollen nasal allergy treated in our department from 1990 to 1991. The 53 patients constituted 16% of 335 total nasal allergy patients. In recent years, the number of birch pollen nasal allergy patients has apparently been gradually increasing in Sapporo. Skin tests, radioallergosorbent test (RAST) determinations and nasal provocation tests were performed for the diagnosis of birch pollen nasal allergy, and high degrees of correlation were observed among these tests. Therefore, it seems to be reasonable to determine the birch pollen allergy with only a positive case history of early springtime hay fever and RAST determination. A high correlation coefficient (Rho) value was found with RAST determinations between birch pollen and alder pollen. Furthermore, RAST of alder pollen was significantly inhibited by birch pollen extracts. These results indicate cross reactivity, presumably due to partial immunologic identity between these two pollen allergens.
我们在此报告了1990年至1991年在我科治疗的53例桦树花粉性鼻过敏病例。这53例患者占335例鼻过敏患者总数的16%。近年来,札幌市桦树花粉性鼻过敏患者数量明显呈逐渐上升趋势。为诊断桦树花粉性鼻过敏进行了皮肤试验、放射变应原吸附试验(RAST)测定和鼻激发试验,这些试验之间观察到高度相关性。因此,仅根据早春花粉症的阳性病史和RAST测定来确定桦树花粉过敏似乎是合理的。发现桦树花粉和桤木花粉的RAST测定具有较高的相关系数(Rho)值。此外,桦树花粉提取物可显著抑制桤木花粉的RAST。这些结果表明存在交叉反应性,推测是由于这两种花粉过敏原之间存在部分免疫同一性。