Baumgartner H, Schima H, Kühn P
Second Department of Internal Medicine/Cardiology, Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Linz, Austria.
Circulation. 1993 Apr;87(4):1320-7. doi: 10.1161/01.cir.87.4.1320.
Considerable discrepancies between Doppler and catheter gradients caused by localized gradients and pressure recovery have been reported for normal bileaflet aortic valve prostheses.
To examine whether this Doppler-catheter gradient relation is affected by prosthetic valve malfunction, a 19-mm CarboMedics aortic valve was simultaneously studied with continuous-wave Doppler and catheter technique in normal function and in various states of malfunction ranging from slightly restricted opening to total occlusion of one leaflet. For each functional status, peak and mean gradients were measured at eight different flow rates (cardiac output, 2.0-6.0 L/min). Excellent correlation between Doppler and catheter gradients was found regardless of the valve function (r = 0.99, SEE = 1.0-3.3 mm Hg). However, the relation between Doppler and catheter gradient was highly dependent on the function of the valve as shown by a variation of slopes from 1.08 to 2.08. For the normally functioning valve (angle between flow axis and leaflet 5 degrees), peak and mean Doppler gradients were approximately twice the catheter gradients (slope, 2.08 and 2.03 for peak and mean gradients, respectively). Slightly restricted opening of one leaflet (22 degrees) significantly altered the Doppler-catheter gradient relation, and slopes decreased to 1.69 (p < 0.01) and 1.52 (p < 0.001) for peak and mean gradients, respectively. The differences between Doppler and catheter gradients significantly decreased with further restriction of valve opening, and slopes ranged from 1.25 to 1.41 for angles between 34 degrees and 52 degrees. When one leaflet was totally occluded, the slope finally dropped to 1.08 for both peak and mean gradients, and Doppler gradients were only slightly greater than catheter gradients. Gradients increased with malfunction of the valve caused by reduction of the effective orifice area. However, the increase of Doppler gradients was considerably smaller than the increase of simultaneous catheter gradients.
The discrepancies between Doppler and catheter gradients that have been reported for normally functioning bileaflet aortic valve prostheses may be reduced or even disappear in patients with malfunctioning valves. Furthermore, the increase of Doppler gradients caused by malfunction of the valve may underestimate the true hemodynamic changes.
据报道,对于正常的双叶主动脉瓣假体,局部梯度和压力恢复导致多普勒和导管梯度之间存在显著差异。
为了研究这种多普勒 - 导管梯度关系是否受人工瓣膜功能障碍的影响,采用连续波多普勒和导管技术,对一个19毫米的CarboMedics主动脉瓣在正常功能以及从轻度开口受限到一个瓣叶完全闭塞的各种功能障碍状态下进行了同步研究。对于每种功能状态,在八种不同的流速(心输出量,2.0 - 6.0升/分钟)下测量峰值和平均梯度。无论瓣膜功能如何,均发现多普勒和导管梯度之间具有极好的相关性(r = 0.99,标准误 = 1.0 - 3.3毫米汞柱)。然而,多普勒和导管梯度之间的关系高度依赖于瓣膜功能,斜率变化范围为1.08至2.08。对于功能正常的瓣膜(血流轴与瓣叶之间的角度为5度),峰值和平均多普勒梯度约为导管梯度的两倍(峰值和平均梯度的斜率分别为2.08和2.03)。一个瓣叶轻度开口受限(22度)显著改变了多普勒 - 导管梯度关系,峰值和平均梯度的斜率分别降至1.69(p < 0.01)和1.52(p < 0.001)。随着瓣膜开口进一步受限,多普勒和导管梯度之间的差异显著减小,对于34度至52度之间的角度,斜率范围为1.25至1.41。当一个瓣叶完全闭塞时,峰值和平均梯度的斜率最终降至1.08,并且多普勒梯度仅略大于导管梯度。梯度随着有效瓣口面积减小导致的瓣膜功能障碍而增加。然而,多普勒梯度的增加远小于同时测量的导管梯度的增加。
对于功能正常的双叶主动脉瓣假体所报道的多普勒和导管梯度之间的差异,在瓣膜功能障碍的患者中可能会减小甚至消失。此外,瓣膜功能障碍导致的多普勒梯度增加可能低估了真正的血流动力学变化。