Mainguené C, Laporte J L, Zakhama A, Kambouchner M, Mulard C, Amouroux J
Service Central d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital Avicenne, Bobigny.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1993;22(1):39-42.
The authors report a case of massive ovarian edema which declared itself by pain in the abdomen and pelvis and an ovarian mass measuring 13 cm in diameter, occurring in a 22-year-old woman. Since it was not possible to make a diagnosis by any frozen-section examination, histology was carried out on the ovary that had been removed. This showed that the stroma of the ovary had become separated by massive edema preserving the albuginea and the superficial cortex. This case history of massive edema of the ovary shows the characteristics of this ovarian pseudotumour as described in the literature. The principal differential diagnoses of the condition are oedematous fibroma, and myxoma of the ovary. Apart from the fact that torsion of the adnexae can occur in some of these cases, the pathogenesis is still unexplained. When an ovarian tumour is found in a young woman a frozen-section examination must be carried out to make the diagnosis and perhaps avoid oophorectomy, particularly when untwisting a torsion can lead to resorption of the edema.
作者报告了一例巨大卵巢水肿病例,该病例表现为一名22岁女性出现腹部和盆腔疼痛以及一个直径达13厘米的卵巢肿块。由于无法通过任何冰冻切片检查做出诊断,遂对切除的卵巢进行了组织学检查。结果显示,卵巢间质因大量水肿而分离,但白膜和浅表皮质得以保留。该卵巢巨大水肿病例的病史显示了文献中所描述的这种卵巢假瘤的特征。该病症的主要鉴别诊断为水肿性纤维瘤和卵巢黏液瘤。除了在某些此类病例中可能发生附件扭转外,其发病机制仍不清楚。当在年轻女性中发现卵巢肿瘤时,必须进行冰冻切片检查以做出诊断,并可能避免卵巢切除术,特别是当扭转复位可导致水肿吸收时。