van Kooten C, Rensink I, Aarden L, van Oers R
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Leukemia. 1993 Apr;7(4):618-24.
The proliferation and differentiation of purified malignant B cells from nine patients with chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) were studied in vitro. We have demonstrated before that tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), in combination with low dose phorbol myristic acid (PMA) (0.1 ng/ml), can induce proliferation in these purified B-cell populations and that this TNF-alpha-induced proliferation is completely inhibited by the addition of interleukin 4 (IL-4). In this study we demonstrate that IL-6 is also able to inhibit this TNF-alpha-induced proliferation. Inhibition is maximal with 400 pg/ml of IL-6. With the use of neutralizing antibodies we show that the inhibition by IL-4 and IL-6 are independent processes. In contrast, investigation of differentiation as measured by immunoglobulin M (IgM) production, showed that in combination with PMA (1 ng/ml), IL-4 is the main cytokine to induce differentiation of these B-CLL cells. That we were indeed measuring differentiation of the malignant B cells could be demonstrated by the specific production of IgM/kappa or IgM/lambda. No induction of IgG or IgE production could be detected. In contrast to IL-4, in the majority of cases IL-6 does not play a role in the induction of differentiation of B-CLL cells. However, in two out of nine B-CLL patients we found that at low PMA concentrations (0.1 ng/ml), TNF-alpha can induce both proliferation and differentiation. In agreement with what was found for the proliferative response, this TNF-alpha-induced IgM production is inhibited both by IL-4 and IL-6. The possible therapeutic implications of our findings are briefly discussed.
对9例慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)患者纯化的恶性B细胞的增殖和分化进行了体外研究。我们之前已经证明,肿瘤坏死因子α(TNF-α)与低剂量佛波醇肉豆蔻酸酯(PMA)(0.1 ng/ml)联合使用时,可诱导这些纯化的B细胞群体增殖,并且添加白细胞介素4(IL-4)可完全抑制TNF-α诱导的增殖。在本研究中,我们证明IL-6也能够抑制TNF-α诱导的增殖。400 pg/ml的IL-6抑制作用最强。使用中和抗体我们发现,IL-4和IL-6的抑制作用是独立的过程。相比之下,通过免疫球蛋白M(IgM)产生来衡量的分化研究表明,与PMA(1 ng/ml)联合使用时,IL-4是诱导这些B-CLL细胞分化的主要细胞因子。通过特异性产生IgM/κ或IgM/λ可证明我们确实在测量恶性B细胞的分化。未检测到IgG或IgE产生的诱导。与IL-4相反,在大多数情况下,IL-6在B-CLL细胞分化的诱导中不起作用。然而,在9例B-CLL患者中的2例中,我们发现,在低PMA浓度(0.1 ng/ml)下,TNF-α可诱导增殖和分化。与增殖反应的结果一致,TNF-α诱导的IgM产生受到IL-4和IL-6的抑制。我们简要讨论了研究结果可能的治疗意义。