Blumenfeld W, Hildebrandt R H
Department of Pathology, University of California, San Francisco.
Acta Cytol. 1993 Mar-Apr;37(2):170-4.
Amyloidosis is a dysproteinemia characterized by extracellular deposition of amyloid fibrils. Its diagnosis depends on the demonstration of the characteristic apple-green birefringence in tissue stained with Congo red. Aspiration of subcutaneous fat as a means of procuring tissue has received attention in the internal medicine literature. However, this application of fine needle aspiration biopsy has not been investigated extensively by cytopathologists. We therefore report our experience. Over the past two years we performed 18 aspirations of subcutaneous fat on 17 patients in whom amyloidosis was clinically suspected. Eight aspirates were positive for amyloid, and nine were negative. There were no known false-negative results. False positives were more problematic, occurred early in our experience and were due to overinterpretation of occasional long, slender, green strands representing collagen. The true positives were all characterized by large numbers of short, apple-green strands intimately associated with the fat, oriented in multiple directions and occurring in much, if not all, of the aspirated fat. Attention to details of the aspirated material other than the presence or absence of apple-green birefringence can lead to a correct distinction between amyloid and collagen. We conclude that abdominal fat pad aspiration is useful in the workup of suspected amyloidosis, especially since it is a safe, easily performed procedure.
淀粉样变性是一种以淀粉样原纤维细胞外沉积为特征的蛋白异常血症。其诊断取决于在刚果红染色的组织中显示出特征性的苹果绿双折射。抽吸皮下脂肪作为获取组织的一种方法已受到内科文献的关注。然而,细针穿刺活检的这种应用尚未得到细胞病理学家的广泛研究。因此,我们报告我们的经验。在过去两年中,我们对17例临床怀疑为淀粉样变性的患者进行了18次皮下脂肪抽吸。8次抽吸物淀粉样蛋白呈阳性,9次呈阴性。没有已知的假阴性结果。假阳性问题更大,在我们的经验早期出现,是由于对偶尔出现的代表胶原蛋白的细长绿色条带过度解读所致。真正的阳性结果均表现为大量短的苹果绿条带,与脂肪紧密相关,呈多个方向排列,且在大部分(如果不是全部)抽吸脂肪中出现。关注抽吸物的细节,而不仅仅是有无苹果绿双折射,可正确区分淀粉样蛋白和胶原蛋白。我们得出结论,腹部脂肪垫抽吸在疑似淀粉样变性的检查中有用,特别是因为它是一种安全、易于操作的程序。