Jasso-Gutiérrez L, Contreras G, Puente-Bañuelos E, Dominguez C, Romero G
Arch Invest Med (Mex). 1979;10(1):1-6.
In two groups of neonates serum concentrations of alpha-1-antitrypsin (1-AT) were determined by means of radial immunodiffusion, and 1-AT inhibitory capacity determinations were made using benzoyl-1-arginine-p-nitroanilide as a substrate. There were 66 children in the first group of neonates with idiopathic respiratory distress syndrome (IRDS), and 82 healthy children in the second group with birth weight and gestational and post natal ages similar to those of neonates with IRDS. In the latter, 1-AT concentration and inhibitory activity levels were lower than those found in healthy children; these differences were statistically significant. These findings explain both the retardation in the lysis of the hyaline membrane and the fact that a decrease in serum 1-AT levels elicits lung tissue damage by the action of proteolytic enzymes contained in leucocytes.
在两组新生儿中,通过放射免疫扩散法测定血清α-1抗胰蛋白酶(1-AT)浓度,并以苯甲酰-1-精氨酸-对硝基苯胺为底物测定1-AT抑制能力。第一组为66例患有特发性呼吸窘迫综合征(IRDS)的新生儿,第二组为82例健康儿童,其出生体重、孕周和出生后年龄与患有IRDS的新生儿相似。在后者中,1-AT浓度和抑制活性水平低于健康儿童;这些差异具有统计学意义。这些发现既解释了透明膜溶解的延迟,也解释了血清1-AT水平降低通过白细胞中所含蛋白水解酶的作用引发肺组织损伤这一事实。