Schaller J, Glander H J, Ladusch M, Westhoff U, Grosse-Wilde H
Department of Dermatology, University of Essen, Germany.
Andrologia. 1993 Mar-Apr;25(2):77-81. doi: 10.1111/j.1439-0272.1993.tb02686.x.
The expression of human leukocyte antigens (HLA) on ejaculated spermatozoa and on lymphocytes was compared by flow cytometry using monoclonal antibodies towards HLA class I (pan-HLA-A, -B, -C) and class II (DR) antigens. Soluble antigens of HLA class I (s HLA-A, -B, -C) in seminal plasma and in blood plasma were monitored with an ELISA technique. Lymphocytes showed specific fluorescence after incubation with the antibodies against HLA class I and class II (DR), whereas, on spermatozoa no positive immunofluorescence could be detected. No antibodies were bound to any significant extent either after modifications of sperm preparation (density gradient centrifugation, swim up-technique, addition of azide, foetal calf serum or benzamidine chloride) or after treatment of spermatozoa with detergents. Furthermore, different concentrations of soluble HLA-A, -B, -C in seminal plasma and in blood plasma were detected. The latter one showed soluble HLA about four-fold more concentrated than the seminal plasma (means +/- SD: 262.5 +/- 144.4 nmol l-1 vs. 62.5 +/- 27.1 nmol l-1). These results suggest, that the HLA-expression differs between human spermatozoa and somatic cells.
运用针对人类白细胞抗原(HLA)I类(泛HLA - A、- B、- C)和II类(DR)抗原的单克隆抗体,通过流式细胞术比较了射出精子和淋巴细胞上HLA的表达情况。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术监测精浆和血浆中I类HLA(可溶性HLA - A、- B、- C)的可溶性抗原。淋巴细胞在与抗HLA I类和II类(DR)抗体孵育后呈现特异性荧光,而在精子上未检测到阳性免疫荧光。在对精子制备进行改良(密度梯度离心、上游技术、添加叠氮化物、胎牛血清或氯化苯甲脒)后,或在用去污剂处理精子后,均未发现抗体有任何明显结合。此外,还检测了精浆和血浆中不同浓度的可溶性HLA - A、- B、- C。结果显示,血浆中可溶性HLA的浓度比精浆高约四倍(平均值±标准差:262.5±144.4 nmol l-1对62.5±27.1 nmol l-1)。这些结果表明,人类精子和体细胞的HLA表达存在差异。