Wang X D, Russell R M, Marini R P, Tang G, Dolnikowski G G, Fox J G, Krinsky N I
USDA Human Nutrition Research Center, School of Nutrition, Tufts University, Boston, MA 02111.
Biochim Biophys Acta. 1993 Apr 7;1167(2):159-64. doi: 10.1016/0005-2760(93)90157-5.
To determine whether beta-carotene (beta-C) can serve as a source of intestinally-derived retinoic acid (RA), either 15,15'-[14C]beta-C or unlabeled beta-C was perfused through 30 cm jejunal segments of ferrets in vivo. Portal vein blood was sampled periodically via an indwelling catheter. RA was identified in portal blood by comparing retention times in HPLC, by UV absorption, and by derivatization (methylation) and subsequent GC-MS analysis. The RA concentration in the portal blood increased 3-fold with perfusion of beta-C (P < 0.05), and remained at 18 nmol/L during the perfusion of beta-C. The single peak of RA in HPLC was shown to consist of four separate peaks by GC-MS, which may be cis-trans isomers of RA. The concentration of RA in portal blood returned to the initial level (5 nmol/L) after a 2 h period of intestinal perfusion with 5% dextrose. Retinyl ester concentration in portal blood did not change before or after the perfusion, whereas retinol decreased significantly during the perfusion of beta-C. This study clearly indicates that a considerable quantity and number of polar metabolites, including RA, are formed from beta-C in the ferret intestine which are transported via the portal vein to the liver.
为了确定β-胡萝卜素(β-C)是否可作为肠道来源视黄酸(RA)的一个来源,将15,15'-[14C]β-C或未标记的β-C经体内灌注雪貂30厘米长的空肠段。通过留置导管定期采集门静脉血样。通过比较高效液相色谱(HPLC)中的保留时间、紫外吸收以及衍生化(甲基化)和随后的气相色谱-质谱(GC-MS)分析来鉴定门静脉血中的RA。灌注β-C时,门静脉血中RA浓度增加了3倍(P < 0.05),并且在灌注β-C期间保持在18 nmol/L。HPLC中RA的单峰经GC-MS分析显示由四个单独的峰组成,这些峰可能是RA的顺反异构体。在用5%葡萄糖进行2小时肠道灌注后,门静脉血中RA浓度恢复到初始水平(5 nmol/L)。灌注前后门静脉血中视黄酯浓度没有变化,而在灌注β-C期间视黄醇显著降低。这项研究清楚地表明,雪貂肠道中由β-C形成了相当数量和种类的极性代谢产物,包括RA,它们通过门静脉转运至肝脏。