Schmutzhard E, Mohsenipour I, Stanek G
Department of Neurology, University Hospital Innsbruck, Austria.
Eur Neurol. 1993;33(2):149-51. doi: 10.1159/000116922.
We investigated 103 consecutive patients primarily admitted to our Department of Neurosurgery (36 women, age: median 44, range 21-79; 67 men, age: 47, range 19-77) suffering from low back pain radiating into one or both legs. Neurological examination combined with computer tomography and lumbar myelography revealed lumbar-disc herniation in 74, vertebrostenosis in 10 and relapsed disc herniation in 9 patients. In 9 patients the diagnosis of pseudoradicular syndrome was established without definite neuroradiological morphological evidence. Two patients were diagnosed as having polyneuropathy, and 1 patient suffered from a nervus ischiadicus lesion due to a gluteal abscess. CSF of all patients was examined according to a fixed routine schedule (cells, protein, sugar, immunoglobulins, IgG index). Antibodies to Borrelia burgdorferi were found in the serum and CSF of 5.8%, and in the serum alone of 2% of patients. Intrathecally produced specific antibodies were detected in 3 patients (2.9%) with neuroradiological evidence of disc or spinal-canal disease, indicating the coexistence of previous CNS infection by B. burgdorferi with lumbar-disc herniation. None of the patients showed CSF pleocytosis; thus, in no case was acute radiculitis due to B. burgdorferi infection diagnosed.
我们对103例连续收治于我院神经外科的患者进行了研究(36例女性,年龄:中位数44岁,范围21 - 79岁;67例男性,年龄:47岁,范围19 - 77岁),这些患者均有下背部疼痛并放射至一侧或双侧下肢。神经学检查结合计算机断层扫描和腰椎脊髓造影显示,74例患者存在腰椎间盘突出症,10例患者有椎管狭窄,9例患者为复发性椎间盘突出症。9例患者被诊断为假性神经根综合征,但无明确的神经放射学形态学证据。2例患者被诊断为多发性神经病,1例患者因臀肌脓肿导致坐骨神经损伤。所有患者的脑脊液均按照固定的常规流程进行检查(细胞、蛋白质、糖、免疫球蛋白、IgG指数)。5.8%的患者血清和脑脊液中发现了抗伯氏疏螺旋体抗体,2%的患者仅血清中发现了该抗体。在3例(2.9%)有椎间盘或椎管疾病神经放射学证据的患者中检测到鞘内产生的特异性抗体,这表明先前存在伯氏疏螺旋体中枢神经系统感染与腰椎间盘突出症并存。所有患者均未出现脑脊液细胞增多;因此,无一例患者被诊断为伯氏疏螺旋体感染引起的急性神经根炎。