Kira J, Goto I, Otsuka M, Ichiya Y
Department of Neurology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Neurol Sci. 1993 Mar;115(1):111-6. doi: 10.1016/0022-510x(93)90075-a.
The relationship between HTLV-I infection and the development of spinocerebellar degeneration (SCD) in adulthood was studied. The frequency of anti-HTLV-I antibodies among patients with SCD (8 of 43, 19%) was found to be higher than the seroprevalence rate in the northern part of Kyushu island (6%). All HTLV-I carriers with SCD showed chronic progressive cerebellar ataxia as a predominant feature and cerebellar atrophy was evident in 6 of 8 patients on magnetic resonance imaging (MRI) of the brain. However, SCD patients with anti-HTLV-I antibodies showed a significantly higher frequency of cerebral white matter lesions on brain MRI (6 of 8) and pyramidal tract signs in lower extremities (6 of 8) than did those without the antibodies (35%, P < 0.05 and 26%, P < 0.01, respectively). Moreover, the HTLV-I carriers with SCD exceeded 14 HTLV-I carriers having neither SCD nor HTLV-I-associated myelopathy (HAM)/tropical spastic paraparesis (TSP) (21%, P < 0.05), and 59 HTLV-I seronegative patients without brain disorders (19%, P < 0.001) in the frequency of white matter lesions. On the other hand, the HTLV-I carriers with SCD were distinct to the HAM/TSP patients in the predominance of cerebellar involvement. Therefore, the peculiar features of cerebellar, pyramidal and white matter involvement in the HTLV-I-seropositive SCD patients as well as the increased frequency of HTLV-I infection among SCD patients suggest that this syndrome may be a distinct subtype of HTLV-I-associated neurologic diseases.
研究了成人HTLV-I感染与脊髓小脑变性(SCD)发生之间的关系。发现SCD患者中抗HTLV-I抗体的频率(43例中有8例,19%)高于九州岛北部的血清阳性率(6%)。所有患有SCD的HTLV-I携带者均以慢性进行性小脑共济失调为主要特征,8例患者中有6例在脑部磁共振成像(MRI)上显示小脑萎缩明显。然而,与无抗体的SCD患者相比,抗HTLV-I抗体阳性的SCD患者在脑部MRI上脑白质病变的频率(8例中有6例)和下肢锥体束征的频率(8例中有6例)显著更高(分别为35%,P<0.05和26%,P<0.01)。此外,患有SCD的HTLV-I携带者在白质病变频率方面超过了14例既无SCD也无HTLV-I相关脊髓病(HAM)/热带痉挛性截瘫(TSP)的HTLV-I携带者(21%,P<0.05),以及59例无脑部疾病的HTLV-I血清阴性患者(19%,P<0.001)。另一方面,患有SCD的HTLV-I携带者在小脑受累的优势方面与HAM/TSP患者不同。因此,HTLV-I血清阳性SCD患者小脑、锥体和白质受累的独特特征以及SCD患者中HTLV-I感染频率的增加表明,这种综合征可能是HTLV-I相关神经疾病的一种独特亚型。