Check J H, Nowroozi K, Barnea E R, Shaw K J, Sauer M V
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, Camden.
Obstet Gynecol. 1993 May;81(5 ( Pt 2)):835-6.
Because of donor oocyte programs, women who previously were considered too old to successfully achieve conception and delivery can now bear children. To our knowledge, there have been no previous reports of pregnancy outcome in women over age 50 who conceived using donor oocytes. This study presents the pregnancy and delivery data on two women who delivered at age 52.
Case 1 was a 51-year-old woman, gravida 3, para 3, whose three children had been conceived with her first husband more than 20 years previously. She had remarried 18 years before presentation and had been actively trying to conceive for the last 7 years. She was diagnosed as being in menopause based on elevated gonadotropins, amenorrhea, and failure to have progesterone-withdrawal menses. She conceived on her first embryo transfer cycle with embryos derived from donor oocytes and fertilized by her husband's sperm (oocytes were donated by a woman who was undergoing retrieval for in vitro fertilization). During pregnancy she remained healthy, but had uterine prolapse at 20 weeks. She delivered a normal healthy male at 40.5 weeks; cesarean was performed because of a presumptive diagnosis of fetal distress after 3 hours of labor, when monitoring revealed fetal heart decelerations. Case 2 was also a 51-year-old woman, gravida 6, para 4, who wished to conceive with her second husband's sperm through the donor oocyte program. She had amenorrhea of 2 years' duration and elevated gonadotropins. Conception occurred after fertilization of a donor oocyte by her husband's sperm. She had an uneventful pregnancy, but labor was induced at 38 weeks' gestation given the supposed high-risk status of this age group. Apgar scores were 8 and 9 at 1 and 5 minutes, respectively.
Theoretically, the risks of pregnancy complications in older patients are magnified given the aging maternal cardiovascular system, which may predispose these women to placental insufficiency. These first two cases of donor oocyte pregnancies in women over age 50 found no maternal or fetal age-related complications. We hope these reports will encourage all researchers to share their findings so that prospective patients can make better, more informed decisions as to whether they want to participate in donor oocyte programs.
由于供体卵母细胞项目,以前被认为年龄太大而无法成功受孕和分娩的女性现在能够生育孩子。据我们所知,此前尚无关于50岁以上使用供体卵母细胞受孕女性的妊娠结局报告。本研究呈现了两名52岁分娩女性的妊娠和分娩数据。
病例1是一名51岁女性,孕3产3,其三个孩子是20多年前与她的第一任丈夫所生。她在就诊前18年再婚,在过去7年一直积极尝试受孕。根据促性腺激素升高、闭经以及孕激素撤退性月经未出现,她被诊断为处于绝经状态。她在第一个胚胎移植周期使用供体卵母细胞来源且由其丈夫精子受精的胚胎成功受孕(卵母细胞由一名正在接受体外受精取卵的女性捐赠)。孕期她保持健康,但在20周时出现子宫脱垂。她在40.5周时分娩出一名健康男婴;因分娩3小时后监测显示胎儿心率减速,推测诊断为胎儿窘迫,故行剖宫产。病例2也是一名51岁女性,孕6产4,她希望通过供体卵母细胞项目使用其第二任丈夫的精子受孕。她闭经2年,促性腺激素升高。供体卵母细胞经其丈夫精子受精后受孕。她孕期顺利,但鉴于该年龄组被认为的高风险状态,在妊娠38周时引产。1分钟和5分钟时阿氏评分分别为8分和9分。
理论上,鉴于孕产妇心血管系统老化,老年患者妊娠并发症的风险会增加,这可能使这些女性易发生胎盘功能不全。这两例50岁以上女性使用供体卵母细胞妊娠的病例未发现与母亲或胎儿年龄相关的并发症。我们希望这些报告能鼓励所有研究人员分享他们的发现,以便未来的患者能够就是否参与供体卵母细胞项目做出更好、更明智的决定。