Rodeghiero F, Castaman G, Gugliotta L, Mattioli Belmonte M, Falanga A, Bottasso B, Barbui T, Mannucci P M
Department of Hematology, San Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Thromb Res. 1993 Feb 15;69(4):377-85. doi: 10.1016/0049-3848(93)90037-o.
Coagulation abnormalities occurring in patients with acute promyelocytic leukemia (APL) are partially corrected by heparin administration. This study was undertaken to verify if "supra-normal" levels of antithrombin III (AT-III) are similarly able to quench intravascular thrombin generation triggered by APL cells. Eight patients with APL were randomly assigned to receive either 50 U/kg (Group A) or 100 U/kg (Group B) of an AT-III concentrate, starting on the first day of chemotherapy and continuing for 7 days thereafter. Fibrinopeptide A (FPA), prothrombin fragment F1+2 and thrombin-AT III complexes, measured before and 15 minutes after each AT-III infusion, decreased significantly after each infusion, but the effect was minimal and short-lived, despite the achievement of post-infusion levels of AT-III activity well above 150% (Group A) or 200% (Group B). Small amounts of heparin were consistently detected in AT-III concentrates and post-infusion plasma samples. The short-lived quenching of thrombin generation after AT-III concentrate could be partially explained by the infusion of heparin, rather than by supranormal AT-III levels.
急性早幼粒细胞白血病(APL)患者出现的凝血异常可通过给予肝素得到部分纠正。本研究旨在验证“超正常”水平的抗凝血酶III(AT-III)是否同样能够抑制由APL细胞引发的血管内凝血酶生成。8例APL患者被随机分配,从化疗第一天开始接受50 U/kg(A组)或100 U/kg(B组)的AT-III浓缩物,并持续7天。在每次输注AT-III之前和之后15分钟测量的纤维蛋白肽A(FPA)、凝血酶原片段F1+2和凝血酶-AT III复合物,在每次输注后均显著降低,但尽管输注后AT-III活性水平远高于150%(A组)或200%(B组),其效果仍微乎其微且持续时间短。在AT-III浓缩物和输注后血浆样本中始终检测到少量肝素。AT-III浓缩物后凝血酶生成的短暂抑制可能部分是由于肝素的输注,而非超正常的AT-III水平。