Suppr超能文献

胰十二指肠后上静脉:超声检查中胆总管远端的模仿者。

Posterior superior pancreaticoduodenal vein: mimic of distal common bile duct at sonography.

作者信息

Wachsberg R H

机构信息

Department of Radiology, University Hospital, Newark, NJ.

出版信息

AJR Am J Roentgenol. 1993 May;160(5):1033-7. doi: 10.2214/ajr.160.5.8470571.

Abstract

OBJECTIVE

Previous investigators have noted that the common bile duct may appear to merge with the portal vein on sagittal sonograms, mimicking a venous structure. The posterior superior pancreaticoduodenal vein courses adjacent to the distal part of the common bile duct within the pancreatic head. A prospective study was performed to assess the sonographic appearance of the posterior superior pancreaticoduodenal vein.

SUBJECTS AND METHODS

The study included 50 consecutive subjects in whom the pancreatic head was well seen. Anatomic characteristics of the posterior superior pancreaticoduodenal vein were noted with gray-scale, duplex Doppler, and color Doppler sonography. The site of insertion of the posterior superior pancreaticoduodenal vein into the portal vein was noted.

RESULTS

The posterior superior pancreaticoduodenal vein was visualized in all 50 cases. Although it usually (82% of cases) inserted into the posterior aspect of the portal vein, the posterior superior pancreaticoduodenal vein inserted into the anterior aspect of the portal vein in nine cases (18%), resulting in an appearance mimicking the common bile duct on sagittal sonograms. Doppler examination showed flow toward the portal vein in all obliquely oriented posterior superior pancreaticoduodenal veins, and in 40% overall. The common bile duct could always be followed into the porta hepatis and was anterior to the posterior superior pancreaticoduodenal vein in 49 cases (98%).

CONCLUSION

The posterior superior pancreaticoduodenal vein can be seen routinely on sonograms when the pancreatic head is unobscured, and it can mimic the common bile duct in a significant number of cases. These structures can be distinguished by noting continuation of the common bile duct into the porta hepatis, the generally anterior position of the common bile duct, and flow in the posterior superior pancreaticoduodenal vein on Doppler examination. Awareness of the existence and anatomy of the posterior superior pancreaticoduodenal vein minimizes its confusion with the common bile duct at sonographic examination.

摘要

目的

先前的研究者已经注意到,在矢状面超声图像上,胆总管可能看似与门静脉融合,类似静脉结构。胰十二指肠后上静脉走行于胰头内胆总管远端的附近。本研究进行了一项前瞻性研究,以评估胰十二指肠后上静脉的超声表现。

对象与方法

该研究纳入了50例胰头显示清晰的连续患者。通过灰阶超声、双功多普勒超声和彩色多普勒超声观察胰十二指肠后上静脉的解剖特征。记录胰十二指肠后上静脉注入门静脉的部位。

结果

50例患者均观察到了胰十二指肠后上静脉。虽然它通常(82%的病例)注入门静脉的后方,但有9例(18%)胰十二指肠后上静脉注入门静脉的前方,导致在矢状面超声图像上出现类似胆总管的表现。多普勒检查显示,所有走行倾斜的胰十二指肠后上静脉均有血流流向门静脉,总体占40%。胆总管总能追踪至肝门,49例(98%)中胆总管位于胰十二指肠后上静脉的前方。

结论

当胰头清晰可见时,超声检查可常规观察到胰十二指肠后上静脉,并且在相当数量的病例中它可类似胆总管。通过注意胆总管向肝门的延续、胆总管通常的前方位置以及多普勒检查时胰十二指肠后上静脉内的血流,可区分这些结构。了解胰十二指肠后上静脉的存在及其解剖结构可减少超声检查时它与胆总管的混淆。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验