Matsuda T
Dept. of Radiology, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1993 Apr;20(5):567-73.
A nationwide survey was conducted by the Japan Society of Hyperthermic Oncology (JSHO) to investigate the present status of hyperthermia in Japan. The results of survey and characteristic clinical research conducted in Japan are described here. 1) In Japan, 185 heating equipment units are in operation at 156 institutes. RF capacitive heating equipment accounts for 60%. 2) Records and registration are complete for 9,000 cases treated by hyperthermia. It is noteworthy that deep-seated tumors account for 60% of the total cases. 3) The percentages of different modalities are as follows: hyperthermia alone, 5.3%; thermoradiotherapy, 57.5%; thermochemotherapy, 22.6%; thermochemoradiotherapy, 14.5%. The present status of hyperthermia is well represented by these percentages. 4) The treatment schedule, indications, and treatment results are almost completely established for a combination of radiotherapy with hyperthermia. 5) Thermochemotherapy is performed at 70% of the surveyed institutes, who expect good treatment results. The JSHO organized a joint research team for thermochemotherapy, and present results are satisfactory. 6) Japan contributes much to the progress of the International Congress of Hyperthermic Oncology. The JSHO presents an ideal environment for research on hyperthermic oncology.
日本热疗肿瘤学会(JSHO)开展了一项全国性调查,以探究日本热疗的现状。本文介绍了在日本进行的调查结果及特色临床研究。1)在日本,156家机构共运行着185台加热设备。射频电容加热设备占60%。2)热疗治疗的9000例病例记录和登记完整。值得注意的是,深部肿瘤占总病例数的60%。3)不同治疗方式的占比情况如下:单纯热疗占5.3%;热放疗占57.5%;热化疗占22.6%;热放化疗占14.5%。这些占比很好地体现了热疗的现状。4)放疗与热疗联合的治疗方案、适应症及治疗效果几乎已完全确立。5)70%的受调查机构开展热化疗,且预期治疗效果良好。JSHO组建了热化疗联合研究团队,目前的结果令人满意。6)日本对国际热疗肿瘤学大会的进展贡献颇大。JSHO为热疗肿瘤学研究提供了理想的环境。