Budny P G, Regan P J, Roberts A H
Department of Plastic, Reconstructive and Burns Surgery, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, Buckinghamshire, UK.
Burns. 1993 Apr;19(2):134-7. doi: 10.1016/0305-4179(93)90036-8.
The estimations of blood loss and transfusion requirements during burns surgery are notoriously difficult. This clinical study investigated the effectiveness of estimates made by junior and senior burns surgeons and senior anaesthetists by comparing them with calculated blood losses. Regression analysis shows good correlation between these methods (r-value range 0.75-0.97), although 'eye-balling' the losses tends to underestimate the transfusion requirements (regression slope coefficients ranged between 0.56 and 0.87). In only five out of 46 procedures was there a need for late transfusion for an unacceptably low haemoglobin level (< 10 g/dl). This provides further empirical evidence for the clinical value of each member of the team voicing an estimate of the loss at the end of the procedure. The mean blood loss for 1 per cent of burn excised or split skin donor site harvested was 117 ml in adult cases. Blood loss can also be expressed as a mean percentage of the patient's calculated total blood volume for each 1 per cent burn excised or autograft harvested, giving figures of 2.6 per cent for adults and 3.4 per cent for children. Gravimetric analysis of soiled swabs underestimates the blood loss by approximately 50 per cent.
烧伤手术期间失血量和输血需求量的估算非常困难。这项临床研究通过将初级和高级烧伤外科医生以及高级麻醉师的估算值与计算出的失血量进行比较,来调查他们估算的有效性。回归分析表明这些方法之间具有良好的相关性(r值范围为0.75 - 0.97),尽管凭肉眼观察失血量往往会低估输血需求量(回归斜率系数在0.56至0.87之间)。在46例手术中,只有5例因血红蛋白水平过低(<10 g/dl)而需要进行后期输血。这为团队中每位成员在手术结束时说出失血量估算值的临床价值提供了进一步的经验证据。在成人病例中,每切除1%的烧伤组织或获取1%的自体皮供区,平均失血量为117毫升。失血量也可以表示为每切除1%的烧伤组织或获取1%的自体皮,占患者计算出的总血容量的平均百分比,成人的这一数字为2.6%,儿童为3.4%。对污染拭子进行重量分析会使失血量低估约50%。