Tatò F, Keller C, Wolfram G
Medizinische Poliklinik, Universität München.
Clin Investig. 1993 Apr;71(4):314-8. doi: 10.1007/BF00184734.
The effects of two moderate doses of long-chain n-3 fatty acids (3.0 and 4.5 g EPA+DHA per day for 4 weeks each) on serum lipids and lipoproteins of patients with familial combined hyperlipidemia (FCH) were studied in a double-blind, placebo-controlled clinical trial. In nine patients with FCH n-3 fatty acids led to a statistically significant, dose-dependent fall in very low density lipoprotein (VLDL) triglycerides (3 g/day: -42%, 4.5 g/day: -55%) VLDL cholesterol (3 g/day: -41%, 4.5 g/day: -47%), and VLDL apolipoprotein (apo) B-100 (3 g/day: -40%, 4.5 g/day: -56%). No overall change in low-density lipoprotein (LDL) cholesterol was found, as confirmed statistically. However, when analyzing the data of single patients LDL cholesterol and LDL apo B did not change in five patients but increased dose dependently (from pretreatment 4.80 +/- 0.93 mmol/l to 5.70 +/- 0.93 mmol/l LDL cholesterol after 4.5 g/day) in four. LDL and VLDL composition as indicated by cholesterol/apo B-100 and triglyceride/apo B-100 ratios did not change significantly. High-density lipoprotein (HDL) cholesterol was unchanged; the HDL cholesterol/apo A-I+apo A-II ratio increased by 19% (P < 0.05) during fish oil treatment. We conclude that in FCH moderate doses of long-chain n-3 fatty acids are highly effective in lowering pathological VLDL triglycerides, VLDL cholesterol, and VLDL apo B. LDL cholesterol must, however, be monitored during treatment as it may rise substantially in some although not in all patients with this disease.
在一项双盲、安慰剂对照的临床试验中,研究了两种中等剂量的长链n-3脂肪酸(每天分别服用3.0克和4.5克二十碳五烯酸(EPA)+二十二碳六烯酸(DHA),各持续4周)对家族性混合性高脂血症(FCH)患者血脂和脂蛋白的影响。在9例FCH患者中,n-3脂肪酸导致极低密度脂蛋白(VLDL)甘油三酯出现具有统计学意义的剂量依赖性下降(3克/天:-42%,4.5克/天:-55%),VLDL胆固醇(3克/天:-41%,4.5克/天:-47%),以及VLDL载脂蛋白(apo)B-100(3克/天:-40%,4.5克/天:-56%)。如统计学确认的那样,低密度脂蛋白(LDL)胆固醇未发现总体变化。然而,在分析单个患者的数据时,5例患者的LDL胆固醇和LDL apo B未发生变化,但4例患者中LDL胆固醇和LDL apo B呈剂量依赖性增加(从治疗前的4.80±0.93毫摩尔/升增加到4.5克/天后的5.70±0.93毫摩尔/升)。由胆固醇/apo B-100和甘油三酯/apo B-100比值表示的LDL和VLDL组成未发生显著变化。高密度脂蛋白(HDL)胆固醇未改变;在鱼油治疗期间,HDL胆固醇/apo A-I+apo A-II比值增加了19%(P<0.05)。我们得出结论,在FCH患者中,中等剂量的长链n-3脂肪酸在降低病理性VLDL甘油三酯、VLDL胆固醇和VLDL apo B方面非常有效。然而,在治疗期间必须监测LDL胆固醇,因为尽管并非所有该疾病患者都会出现,但在一些患者中LDL胆固醇可能会大幅升高。