Dobes M
Psychiatrická lécebna, Opava.
Cas Lek Cesk. 1993 Mar 8;132(5):142-5.
The objective of the present work was to assess the most frequent disorder of the acid-base equilibrium in delirium tremens. The author examined a group of 77 alcoholics with delirium tremens. In 62 (80.5%) by the Astrup method respiratory alkalosis was detected, in 7 (9%) metabolic alkalosis was recorded, in 1 (1.5%) metabolic acidosis and in 7 patients (9%) the values of the acid-base equilibrium were normal. In predominant alkalotic syndrome the mean serum potassium level was lower, 3.4 mmol/l (2.2-4.6), and the level of chlorides 97.8 mmol/l (50-144.5). The mean sodium concentration was 138.1 mmol/l (121.5 to 147). The author discusses the causes of the impaired acid-base balance in delirium tremens. It is assumed that the main cause is the rebound phenomenon of the respiratory centre which causes hyperventilation and changes of the ion metabolisms induced by alcohol abuse and its discontinuation. A negative effect is exerted by shortage of energy substrates and protein catabolism the effect of ethyl alcohol on the intermediary metabolism, the psychosis as such, insufficiency of parenchymatous organs and neurohumoral dysregulation after discontinued alcohol intake. Examination of the acid-base equilibrium in delirium tremens is essential for differential diagnosis, correct treatment and prevention of complications. The author discusses briefly treatment of delirium tremens and principles of correction of associated acid-base and ion disorders.
本研究的目的是评估震颤谵妄中最常见的酸碱平衡紊乱情况。作者检查了一组77例震颤谵妄的酗酒者。采用阿斯特鲁普方法,检测出62例(80.5%)存在呼吸性碱中毒,7例(9%)记录到代谢性碱中毒,1例(1.5%)为代谢性酸中毒,7例患者(9%)酸碱平衡值正常。在主要为碱中毒综合征的患者中,血清钾平均水平较低,为3.4 mmol/L(2.2 - 4.6),氯水平为97.8 mmol/L(50 - 144.5)。钠平均浓度为138.1 mmol/L(121.5至147)。作者讨论了震颤谵妄中酸碱平衡受损的原因。据推测,主要原因是呼吸中枢的反跳现象,这会导致过度通气以及酒精滥用及其戒断所引发的离子代谢变化。能量底物短缺、蛋白质分解代谢、乙醇对中间代谢的影响、精神病本身、实质器官功能不全以及戒酒后脑神经体液调节失调都会产生负面影响。检测震颤谵妄中的酸碱平衡对于鉴别诊断、正确治疗及预防并发症至关重要。作者简要讨论了震颤谵妄的治疗以及相关酸碱和离子紊乱的纠正原则。