Martínez F, Sunyer J, Antó J M
Departament d'Epidemiologia i Salut Pública, Institut Municipal d'Investigació Mèdica, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 1993 Mar;6(3):337-41.
A respiratory emergency room admissions monitoring system (RERAMS) was set up in Barcelona between 1985-1989, in order to investigate asthma epidemics in the city. Information on emergency room admissions for asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was recorded daily from the four main hospitals of the city. The present study aims at assessing the reliability and coverage of this monitoring system. Identification of asthma and COPD emergencies was repeated by a reference observer, following the same protocol to extract data as that used by the register. To assess the coverage of the monitoring system, information was collected over 28 randomly selected days, from the emergency room clinical records for the seven additional hospitals in the city with five or more daily emergencies. Identification of asthma emergencies was highly reliable (kappa value, kappa = 0.81) as was the discrimination between asthma and COPD diagnoses (kappa = 0.91). Reliability for emergencies classified as COPD was lower, but still good (kappa = 0.65). The monitoring system covered 76 and 78% of all Barcelona asthma and COPD emergency room admissions, respectively. Emergency room admissions from our monitoring system did not differ in terms of social and demographic characteristics from emergencies recorded at the other hospitals. We conclude that the monitoring system for the Barcelona respiratory emergency room admissions was highly reliable, which suggests that, when adequately collected, information from clinical records of respiratory emergencies could be used for environmental epidemiological purposes.
1985年至1989年期间,巴塞罗那建立了一个呼吸道急诊室入院监测系统(RERAMS),以调查该市的哮喘疫情。每天都会记录该市四家主要医院有关哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的急诊室入院信息。本研究旨在评估该监测系统的可靠性和覆盖范围。由一名参考观察员按照与登记册相同的数据提取协议,对哮喘和慢性阻塞性肺疾病急诊进行重复识别。为了评估监测系统的覆盖范围,在随机选择的28天内,从该市另外七家每日急诊量达五例或以上的医院的急诊室临床记录中收集信息。哮喘急诊的识别高度可靠(kappa值,kappa = 0.81),哮喘与慢性阻塞性肺疾病诊断之间的区分也是如此(kappa = 0.91)。归类为慢性阻塞性肺疾病的急诊的可靠性较低,但仍良好(kappa = 0.65)。该监测系统分别覆盖了巴塞罗那所有哮喘和慢性阻塞性肺疾病急诊室入院病例的76%和78%。我们监测系统的急诊室入院病例在社会和人口特征方面与其他医院记录的急诊病例没有差异。我们得出结论,巴塞罗那呼吸道急诊室入院监测系统高度可靠,这表明,如果收集得当,呼吸道急诊临床记录中的信息可用于环境流行病学目的。