Hellstadius K, Asman B, Gustafsson A
Periodontal Clinic, Public Dental Service, Södertälje, Sweden.
J Clin Periodontol. 1993 Apr;20(4):235-7. doi: 10.1111/j.1600-051x.1993.tb00350.x.
Patients showing low compliance with oral hygiene were selected from a population of patients referred for specialist treatment of periodontitis. The patients selected did not show an acceptable plaque control in spite of a prolonged training period. Plaque around 40% of the tooth surfaces, documented over a period of 4 to 40 months of frequent information and instructions, was found in 10 patients around the age of 40 years with a marked overrepresentation of men. Substitution of the ordinary toothbrush with an electrical toothbrush using the same working principles, resulted in a decreased plaque score of approximately 10% maintained over a considerable time period (12-36 months). A common complaint among the patients was that the oral hygiene procedures were time-consuming and cumbersome. They considered the electrical toothbrush as simple and time saving. Even if these possibilities were not investigated, merely the patients' positive attitude may have made the efforts of tooth cleaning including the proximal cleaning more tolerable, thus improving the compliance. Contributing to the improved compliance might also have been the electrical toothbrush per se. The cleaning technique allows the patient to concentrate on aiming the bristles at the gingival sulcus, while the brush makes the movements. In conclusion, it should be worthwhile recommending an electrical toothbrush with simple working technique to low compliant periodontitis patients restricting the recalls to twice a year.
口腔卫生依从性低的患者是从前来接受牙周炎专科治疗的患者群体中挑选出来的。尽管经过了较长时间的培训,但所选患者的菌斑控制仍未达到可接受的水平。在10名40岁左右的患者中发现,在4至40个月的频繁宣教和指导期间,约40%的牙面存在菌斑,其中男性占比明显过高。用工作原理相同的电动牙刷替代普通牙刷后,菌斑评分在相当长的一段时间内(12 - 36个月)降低了约10%。患者们普遍抱怨口腔卫生措施耗时且麻烦。他们认为电动牙刷简单又省时。即便未对这些可能性进行研究,但仅患者的积极态度可能就使包括邻面清洁在内的牙齿清洁工作更易于接受,从而提高了依从性。电动牙刷本身可能也有助于提高依从性。这种清洁技术使患者能够专注于将刷毛对准牙龈沟,同时牙刷进行运动。总之,向口腔卫生依从性低的牙周炎患者推荐工作原理简单的电动牙刷,并将复诊次数限制为每年两次,应该是值得的。