Nitter-Hauge S, Froysaker T, Hall K V
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1977;11(1):15-24. doi: 10.3109/14017437709167808.
Thirty-four patients were re-examined 12-24 months after mitral valve replacement with the Lillehei-Kaster pivoting disc valve prosthesis. There was an improvement of the kinetics with a significant decrease in arteriovenous oxygen difference compared with oxygen consumption. Cardiac output and stroke volume remained abnormally low, not differing significantly from pre-operative values. Resting pulmonary wedge pressure, pulmonary arterial pressure and pulmonary vascular resistance decreased significantly after operation. Mean values for these parameters remained slightly above normal. Exercise produced a rise in pulmonary wedge pressure, which could be explained partly by a simultaneous deterioration of the left ventricular function, as indicated by high end-diastolic pressures, and partly by a degree of obstruction to the foreward flow at the mitral valve itself. The rise in pulmonary wedge pressures led in turn to increased pulmonary arterial pressure, the latter being aggravated in some patients by a rise in pulmonary vascular resistance. Cardiac output increased during exercise, but usually to a lesser extent than was anticipated from the increase in oxygen consumption. The changes in cardiac output during exercise were due to an increase in heart rate, while stroke volume remained unchanged. The mean diastolic pressure difference across the prosthesis was 8.6 mmHg at rest and 12.7 mmHg during exercise. Subjective improvement and reduction in heart volume, as noted in the present series, corroborated the benificial effect of the operative procedure. The valve were all competent, as judged by cinéangiography, except in a few patients, in whom a small valvular or paravalvular leakage was seen. No thrombo-embolic episodes were recorded during the follow-up period.
对34例接受Lillehei-Kaster旋转碟瓣二尖瓣置换术的患者在术后12至24个月进行了复查。与耗氧量相比,动力学有所改善,动静脉氧差显著降低。心输出量和每搏量仍异常低,与术前值相比无显著差异。静息肺楔压、肺动脉压和肺血管阻力术后显著降低。这些参数的平均值仍略高于正常水平。运动导致肺楔压升高,部分原因可能是左心室功能同时恶化,表现为舒张末期压力升高,部分原因是二尖瓣本身存在一定程度的前向血流梗阻。肺楔压升高进而导致肺动脉压升高,在一些患者中,肺血管阻力升高会加重这种情况。运动期间心输出量增加,但通常增幅小于根据耗氧量增加预期的幅度。运动期间心输出量的变化是由于心率增加,而每搏量保持不变。假体的平均舒张压差在静息时为8.6 mmHg,运动时为12.7 mmHg。本系列中观察到的主观改善和心脏体积减小证实了手术的有益效果。除少数患者可见小的瓣膜或瓣周漏外,经心血管造影判断所有瓣膜功能良好。随访期间未记录到血栓栓塞事件。