Nitter-Hauge S
Br Heart J. 1984 Jan;51(1):61-9. doi: 10.1136/hrt.51.1.61.
A combination of M mode and Doppler echocardiography was used to study patients with mitral disc valve prostheses. The probe used in these investigations consisted of a circular Doppler crystal mounted around the M mode crystal in the same plane. Because of the strong echoes produced by the prosthesis the transducer (probe) could be angled for optimum Doppler signals without losing the M mode echocardiographic recording of the prosthesis. With this equipment mean and maximum blood velocities and Doppler amplitude signals could be measured simultaneously with M mode echocardiography. A depth indication line in the M mode recording ensured that the Doppler signal was recorded in the region of interest. The Doppler ultrasound technique was also used separately in both the pulsed wave and the continuous wave mode. The data show the usefulness of this technique in patients with normally functioning valve prostheses and in three patients with valve malfunction due to thrombus formation. The data in the latter three cases seem to indicate that the Doppler technique provides valuable information in addition to that obtained by M mode echocardiography in recognising mitral valve prosthetic malfunction.
采用M型和多普勒超声心动图相结合的方法对二尖瓣碟瓣人工瓣膜置换患者进行研究。这些检查中使用的探头由一个圆形多普勒晶体组成,该晶体安装在与M型晶体同一平面的周围。由于人工瓣膜产生的强回声,换能器(探头)可以倾斜以获得最佳的多普勒信号,同时又不会丢失人工瓣膜的M型超声心动图记录。利用该设备,平均和最大血流速度以及多普勒振幅信号可与M型超声心动图同时测量。M型记录中的深度指示线确保多普勒信号记录在感兴趣的区域。多普勒超声技术还分别用于脉冲波和连续波模式。数据表明,该技术在人工瓣膜功能正常的患者以及3例因血栓形成导致瓣膜功能障碍的患者中均有用。后3例的数据似乎表明,除了M型超声心动图获得的信息外,多普勒技术在识别二尖瓣人工瓣膜功能障碍方面还提供了有价值的信息。