LaBerge J M, Ring E J, Gordon R L, Lake J R, Doherty M M, Somberg K A, Roberts J P, Ascher N L
Department of Radiology, University of California, San Francisco 94143-0628.
Radiology. 1993 May;187(2):413-20. doi: 10.1148/radiology.187.2.8475283.
One hundred patients underwent transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) creation for variceal bleeding (n = 94), intractable ascites (n = 3), hepatorenal syndrome (n = 2), and preoperative portal decompression (n = 1). Shunts were completed in 96 patients. Portal vein pressure was reduced from 34.5 mm Hg +/- 7.6 (standard deviation) to 24.5 mm Hg +/- 6.2; the residual portal vein-hepatic vein gradient was 10.4 mm Hg +/- 0.9. Acute variceal bleeding was controlled in 29 of 30 patients. Of the 96 patients who underwent successful TIPS creation, 26 have died and 22 have undergone liver transplantation; the remaining 48 patients have survived an average of 7.6 months. Variceal bleeding recurred in 10 patients. Fifteen patients developed shunt stenosis (n = 6) or occlusion (n = 9). Patency was reestablished in eight of the nine occluded shunts. Seventeen patients developed new or worsened encephalopathy. The authors conclude that TIPS creation is an effective and reliable means of lowering portal pressure and controlling variceal bleeding, particularly in patients with acute variceal bleeding unresponsive to sclerotherapy and patients with chronic variceal bleeding before liver transplantation.
100例患者接受了经颈静脉肝内门体分流术(TIPS),其中94例用于治疗静脉曲张出血,3例用于治疗顽固性腹水,2例用于治疗肝肾综合征,1例用于术前门静脉减压。96例患者完成了分流术。门静脉压力从34.5毫米汞柱±7.6(标准差)降至24.5毫米汞柱±6.2;残余门静脉-肝静脉压差为10.4毫米汞柱±0.9。30例患者中有29例急性静脉曲张出血得到控制。在成功进行TIPS的96例患者中,26例死亡,22例接受了肝移植;其余48例患者平均存活了7.6个月。10例患者静脉曲张出血复发。15例患者出现分流狭窄(6例)或闭塞(9例)。9例闭塞分流中有8例重新恢复通畅。17例患者出现新的或加重的肝性脑病。作者得出结论,TIPS是降低门静脉压力和控制静脉曲张出血的一种有效且可靠的方法,尤其适用于对硬化疗法无反应的急性静脉曲张出血患者以及肝移植前的慢性静脉曲张出血患者。